Übersetzung für "Loveless" in Deutsch
It's
a
loveless
marriage.
Es
ist
eine
Ehe
ohne
Liebe.
OpenSubtitles v2018
She'll
never
be
happy
sitting
by
the
fire
in
your
loveless
mansion.
Sie
wird
am
Feuer
Ihrer
lieblosen
Villa
niemals
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
You
would
pledge
yourself
in
a
loveless
marriage?
Sie
würden
also
eine
Ehe
ohne
Liebe
eingehen?
OpenSubtitles v2018
I
have
looked
into
your
heart,
and
it
is
anything
but
loveless.
Ich
habe
in
Euer
Herz
geschaut
und
es
ist
bestimmt
nicht
ohne
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Thirty
years
from
now,
you'll
be
trapped
in
a
loveless
marriage.
In
30
Jahren
wirst
du
in
einer
lieblosen
Ehe
gefangen
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
endured
over
25
years
in
a
loveless
marriage.
Ich
habe
über
25
Jahre
eine
lieblose
Ehe
ausgehalten.
OpenSubtitles v2018
Loveless
or
not,
Her
marriage
to
the
fiscal
kept
her
safe.
Lieblos
oder
nicht,
ihre
Ehe
zum
Finanzverwalter
gab
ihr
Schutz.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
loveless,
violent
drunk
and
no
good
to
anybody.
Er
war
ein
liebloser,
gewalttätiger
Trinker,
ein
völliger
Nichtsnutz.
OpenSubtitles v2018
They
avoid
being
stuck
in
loveless
marriages.
Sie
sind
nicht
in
lieblosen
Ehen
gefangen.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
still
be
trapped
in
a
loveless
marriage.
Und
ich
wäre
nach
wie
vor
in
einer
lieblosen
Ehe
gefangen.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
have
known
where
Loveless
was
going
if
not
for
her.
Wäre
sie
nicht
gewesen,
wüssten
wir
nicht,
wo
Loveless
hinwill.
OpenSubtitles v2018
I
know
why
those
foreign
guys
were
at
Loveless'
party.
Ich
weiß,
warum
diese
Ausländer
auf
Loveless'
Party
waren.
OpenSubtitles v2018
My
marriage
is
a
loveless
farce.
Meine
Ehe
ist
eine
lieblose
Farce
und
zwar
von
Anfang
an.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
we
find
Loveless
and
you're
still
on
this
train?
Aber
was
passiert,
wenn
wir
auf
Loveless
treffen?
OpenSubtitles v2018
If
we
are
pursuing
Loveless
why
is
he
behind
us?
Wenn
wir
Loveless
verfolgen,
warum
ist
er
hinter
uns?
OpenSubtitles v2018
I
won't
let
Loveless
take
me
away!
Ich
lasse
mich
von
Loveless
nicht
entführen!
OpenSubtitles v2018
I
got
a
telegram
for
a
Dr.
Loveless
from
his
mother.
Ich
habe
ein
Telegramm
für
einen
Dr.
Loveless
von
seiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018