Übersetzung für "Lossless" in Deutsch
If
this
option
is
enabled,
all
JPEG
operations
will
use
a
lossless
compression.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
alle
JPEG-Operationen
einen
verlustfreien
Kompressionsalgorithmus
benutzen.
KDE4 v2
Oh,
we're
mostly
working
on
a
lossless
compression
algorithm.
Oh,
wir
arbeiten
meistens
an
einem
verlustfreien
Kompressionsalgorithmus.
OpenSubtitles v2018
It's
all
digital
now,
lossless
compression.
Das
ist
jetzt
alles
digital,
verlustfreie
Komprimierung.
OpenSubtitles v2018
If
this
option
is
enabled,
all
JPEG
operations
will
use
lossless
compression.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
alle
JPEG-Operationen
verlustfreie
Kompression
benutzen.
KDE4 v2
No
information
is
lost
in
lossless
compression.
Bei
der
verlustfreien
Kompression
geht
keine
Information
verloren.
WikiMatrix v1
There
are
both
lossless
and
“lossy”
methods
for
source
coding.
Es
gibt
sowohl
verlustfreie
als
auch
verlustbehaftete
Verfahren
zur
Quellencodierung.
EuroPat v2
These
are
lossless
and
reversible
only
regarding
the
image
data
that
is
kept.
Sie
sind
zumindest
im
Hinblick
auf
die
letztlich
erhaltenen
Bilddatenanteile
verlustfrei
und
reversibel.
WikiMatrix v1
Lossless
storage
of
HDR
images
generated
with
FDRTools
requires
an
according
HDR
image
format.
Zur
verlustfreien
Speicherung
von
mit
FDRTools
erzeugten
HDR-Bildern
ist
ein
entsprechendes
HDR-Bildformat
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Being
lossless
and
highly
efficient,
it
is
a
good
choice
for
storing
digital
music.
Verlustfrei
und
effektiv,
ist
WavPack
eine
gute
Wahl
für
digitale
Musik.
ParaCrawl v7.1
The
image
is
stored
with
all
its
properties
in
a
lossless
format.
Das
Bild
wird
mit
allen
Eigenschaften
in
einem
verlustfreien
Format
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
widely
used
lossless
format.
Es
ist
die
am
weitesten
verbreitete
lossless
Format.
ParaCrawl v7.1
This
is
actually
the
best
lossless
compression
algorithm
available.
Dies
ist
aktuell
der
beste
verlustfreie
Kompressionsalgorithmus.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
the
iTunes
metadata
format
in
MPEG-4
AAC
and
Apple
Lossless
(m4a)
files.
Es
unterstützt
außerdem
das
iTunes-Metadatenformat
in
MPEG-4
AAC
und
Apple
Lossless
(m4a)-Dateien.
ParaCrawl v7.1
A
functional
model
for
lossless
data
compression
is
suggested.
Es
wurde
ein
Modell
für
verlustfreie
Datenkompression
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Lossless
compression
means
that
none
of
the
audio
data
is
removed
during
compression.
Lossless
Kompression
bedeutet,
daß
keine
der
Audiodaten
während
der
Kompression
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
Luer-Lock
adapter
ensures
lossless
attachment
to
the
syringe.
Ein
integrierter
Luer-Lock-Adapter
stellt
eine
verlustfreie
Verbindung
mit
der
Spritze
sicher.
ParaCrawl v7.1
Every
kind
of
lossless
archiving
of
video
content
takes
a
lot
of
storage
space.
Jede
Art
der
verlustfreien
Speicherung
von
Videoinhalten
ist
sehr
speicherplatzintensiv.
ParaCrawl v7.1
Free
Lossless
Audio
Codec
(FLAC)
files
can
be
played
back,
via
USB.
Free
Lossless
Audio
Codec
(FLAC)-Dateien
können
über
USB
abgespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
supports
both
lossless
and
high-quality
lossy
compression.
Es
unterstützt
sowohl
verlustfrei
und
hochwertige
verlustbehaftete
Kompression.
ParaCrawl v7.1
Zip
is
an
archive
file
format
that
supports
lossless
data
compression.
Zip
ist
eine
Archiv-Datei-Format,
das
verlustfreie
Datenkompression
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Visually
lossless
(YUV
4:4:4)
is
not
supported.
Visuell
verlustfrei
(YUV
4:4:4)
wird
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1