Übersetzung für "Loose screws" in Deutsch
He's
got
a
couple
of
screws
loose.
Er
hat
ein
paar
Schrauben
locker.
Tatoeba v2021-03-10
He's
got
a
couple
screws
loose.
Er
hat
ein
paar
Schrauben
locker.
Tatoeba v2021-03-10
He's
got
a
few
screws
loose.
Er
hat
ein
paar
Schrauben
locker.
Tatoeba v2021-03-10
He
seems
like
he's
got
a
few
screws
loose.
Er
scheint
ein
paar
Schrauben
locker
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
a
few
screws
loose.
Er
hat
ein
paar
Schrauben
locker.
Tatoeba v2021-03-10
She's
got
too
many
loose
screws.
Bei
ihr
sind
zu
viele
Schrauben
locker.
OpenSubtitles v2018
Seriously,
that
guy
had
a
few
too
many
screws
loose.
Ernsthaft,
der
Kerl
hatte
ein
paar
Schrauben
zu
viel
locker.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
the
risk
that
the
loose
fastening
screws
required
for
assembly
might
get
lost.
Weiters
besteht
die
Gefahr,
daß
die
zum
Zusammenbau
nötigen
losen
Befestigungsschrauben
vertorengehen.
EuroPat v2
I
must
have
a
few
loose
screws
somewhere.
Ich
muss
einige
lose
Schrauben
irgendwo
haben.
ParaCrawl v7.1
Loose
screws
can
cause
fire
or
defective
operation.
Lose
Schrauben
können
Feuer
oder
Betriebsstörungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Petey's
got
two
screws
loose.
Peter
hat
zwei
Schrauben
locker.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
hardware
such
as,
for
example,
loose
screws
and
the
like
that
could
be
lost.
Es
sind
keine
Befestigungsteile
wie
etwa
lose
Schrauben
oder
dgl.
vorhanden,
die
verlorengehen
können.
EuroPat v2
Bracket
with
shock-proof
screw
design,
to
ensure
that
the
environment
will
not
shake
the
screws
loose;
Halterung
mit
Schuko-Schrauben-Design,
um
sicherzustellen,
dass
die
Umwelt
nicht
die
Schrauben
locker
Schütteln
wird;
ParaCrawl v7.1