Übersetzung für "Looking at" in Deutsch

However, no one is looking at what the real production level could be.
Allerdings interessiert sich niemand dafür, wie hoch der reale Produktionsstand sein könnte.
Europarl v8

It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Und auch nur in diesen Systemzusammenhängen können erfolgreiche Lösungen gefunden werden.
Europarl v8

Looking at the future, what can you promise farmers?
Wenn Sie in die Zukunft blicken, was können Sie den Landwirten versprechen?
Europarl v8

We are looking at the whole Euromed issues as well.
Wir sehen uns ebenso die ganzen Euromed-Fragen an.
Europarl v8

And I am looking at your officials.
Ich sehe dabei auch Ihre Beamten an.
Europarl v8

We are looking at the Commission proposal.
Wir sehen uns den Kommissionsvorschlag an.
Europarl v8