Übersetzung für "Look forward to welcoming" in Deutsch
I
look
forward
to
welcoming
him
soon
in
his
new
portfolio.
Ich
freue
mich
darauf,
ihn
bald
in
seinem
neuen
Ressort
zu
begrüßen.
Europarl v8
We
look
forward
to
welcoming
you
to
this
event.
Gerne
würden
wir
Sie
auf
dieser
Veranstaltung
begrüßen.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
welcoming
our
guests.
Ich
freue
mich
auf
unsere
Gäste.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
welcoming
you
to
the
plenary
session.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
auf
der
nächsten
Plenartagung
begrüßen
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
welcoming
them
with
open
arms.
Ich
freue
mich
darauf,
auch
diese
mit
offenen
Armen
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
welcoming
you
to
'Les
Deux
Pigeons'.
Wir
hoffen
Sie
in
kürzem
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you
to
the
Dolomites!
Wir
können
es
kaum
erwarten,
Sie
in
den
Dolomiten
persönlich
zu
begrüßen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
Teil
Ihres
Urlaubs
zu
sein!
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
the
sunny
island
of
Mallorca
you
soon.
Wir
freuen
uns
Sie
bald
auf
der
Sonneninsel
Mallorca
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you
to
a
lovely
stay!
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
zu
einem
schönen
Aufenthalt
zu
begrüßen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
back
as
a
holiday
home
vacationer
in
the
future.
Wir
freuen
uns,
als
Ferienhaus
Urlauber
in
der
Zukunft
wieder
begrüßen
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
at
our
booth!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
an
unserem
Stand
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
soon
at
our
hotel.
Wir
beantworten
diese
sehr
gerne
und
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
soon!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
to
the
Cyber
??Security
Fairevent!
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
dem
Cyber
Security
Fairevent
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you
on
one
of
our
tours.
Wir
würden
uns
freuen
Sie
als
neuen
Partner
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you
to
the
KulturKaufhaus
team.
Wir
freuen
uns,
auch
Sie
bald
in
unserem
KulturKaufhaus-Team
zu
begrüßen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcoming
you
to
our
farm.
Wir
freuen
uns
Sie
auf
unseren
Hof
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
with
us!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
soon
at
Bergerhof.
Wir
freuen
uns,
euch
am
Bergerhof
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1