Übersetzung für "Longlist" in Deutsch

You can view the longlist here.
Hier können Sie die Longlist einsehen.
ParaCrawl v7.1

For further information on the Preis der deutschen Schallplattenkritik and the longlist 01/2017, please have a look here.
Weitere Informationen zum Preis der deutschen Schallplattenkritik und die Longlist 01/2017 finden sich hier.
CCAligned v1

Four Hanoverians are on the German longlist dressage for the Olympic Games in Rio de Janeiro.
Vier Hannoveraner stehen auf der deutschen Longlist Dressur für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro:
ParaCrawl v7.1

Sadly, my entry didn't make the longlist, which can be viewed here.
Leider schaffte es mein Beitrag nicht auf die Longlist, die man hier einsehen kann.
ParaCrawl v7.1

In 2006, the prize instituted a longlist for the first time, comprising no fewer than 10 and no more than 15 titles.
Seit 2006 wird neben der Shortlist vorab eine Longlist, bestehend aus nicht weniger als 10 und nicht mehr als 15 Titeln, veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

The nominations will be published in the longlist, the selection of the best of these CDs will be announced on August 14.
Die Nominierungen werden in der Longlist veröffentlicht, die Auswahl der besten dieser CDs wird am 14. August bekanntgegeben.
CCAligned v1

Of the nominations for the Longlist 4/2016 in the category of "Chamber Music," the CD Insights was recognized as the best recording of the fourth quarter of 2016.
In der Bestenliste 4/2016 wird die CD "Insights" in der Kategorie "Kammermusik" als beste Einspielung des vierten Quartals 2016 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Project description: Only two weeks after receiving the assignment, Kienbaum presented the customer with a longlist of several top-class candidates.
Projektbeschreibung: Kienbaum hat dem Kunden bereits zwei Wochen nach Auftragserteilung eine Longlist mit einer Reihe hochkarätiger Kandidaten vorgelegt.
ParaCrawl v7.1

First the jury will review all of the novels submitted by the publishers and compile a longlist of 20 titles.
Zunächst sichtet die Jury alle von den Verlagen eingereichten Romane und stellt eine 20 Titel umfassende Longlist zusammen.
ParaCrawl v7.1

The Longlist, consisting of applicants and nominees, featured more than 150 companies.
Die Longlist, die sich aus Bewerbungen und Nominierungen der Jury zusammensetzt, umfasste mehr als 150 Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The quarterly 'Longlist' of the German Record Critics' Award (PdSK) includes the best and most interesting new releases of the past three months in different categories.
Die vierteljährlich erscheinende Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik (PdSK) enthält die besten und interessantesten Neuveröffentlichungen der vorangegangenen drei Monate in verschiedenen Kategorien.
ParaCrawl v7.1

He also casts a friendly and critical eye at the longlist for the German Book Prize (2016 German Book Prize: Deutscher Buchpreis 2016: The Countdown Has Begun).Slovenia aims to become an honorary guest at the Frankfurt Book Fair.
Ausserdem setzt er sich freundlich kritisch mit der Longlist des Deutschen Buchpreises auseinander (2016 German Book Prize: Deutscher Buchpreis 2016: Der Countdown läuft).Slowenien möchte Ehrengast der Frankfurter Buchmesse werden.
ParaCrawl v7.1

First, a team of experts from Founders Forum, leading tech industry executives and investors, Financial Times readers and interested Twitter and Facebook users compiled a longlist of just over 150 names.
Zunächst hatten Experten des Founders Forums, führende Investoren und Manager aus dem Technologiesektor, Leser der Financial Times und interessierte User auf facebook und Twitter eine Longlist mit 150 Unternehmern erstellt.
ParaCrawl v7.1

The next step for the jurors will be to select six titles from the longlist for inclusion on the shortlist, which will be published on 16 September 2015.
Im nächsten Schritt wählen die Juroren aus den Titeln der Longlist sechs Titel für die Shortlist aus, die am 16. September 2015 veröffentlicht wird.
ParaCrawl v7.1

The nominees for the German Book Prize 2015 have been selected. The jury has chosen 20 novels for the longlist.
Die Titel für den Deutschen Buchpreis 2015 sind nominiert: Die Jury hat 20 Romane für die Longlist ausgewählt.
ParaCrawl v7.1