Übersetzung für "Long-term investment" in Deutsch

Mortgage bonds are used for long-term financing and investment in the wider economy.
Hypothekenpfandbriefe werden für langfristige Finanzierung und Investitionen in der allgemeinen Wirtschaft verwendet.
Europarl v8
We need to make this kind of speculation unattractive and bring long-term investment strategies to the fore once and for all.
Solche Spekulationen müssen unattraktiv gemacht werden und langfristige Anlagestrategien endlich im Vordergrund stehen.
Europarl v8
Building a solid house is a long term investment.
Ein solides Haus zu bauen, ist eine langfristige Investition.
Europarl v8
But long-term investment in properly targeted development assistance seems not to enjoy that same priority.
Langfristige Investitionen in richtig gezielte Entwicklungshilfe scheinen nicht dieselbe Priorität zu genießen.
Europarl v8
Electricity is a sector which requires long-term investment.
Die Energiewirtschaft ist ein Bereich, der langfristige Investitionen braucht.
Europarl v8
What we need is significant, sustained, long-term investment.
Wir brauchen erhebliche, langfristige Investitionen.
TED2020 v1
At company level, innovation requires costly, long-term investment.
Auf Unternehmensebene setzt Innovation umfangreiche und langfristige Investitionen voraus.
TildeMODEL v2018
They also encourage short-term performance and discourage long-term investment.
Außerdem setzen sie Anreize zu Gunsten kurzfristiger Ergebnisse und zu Ungunsten langfristiger Investitionen.
TildeMODEL v2018
Action in this area should be seen as a long-term investment.
Die in diesem Bereich unternommenen Anstrengungen sollten als langfristige Investitionen betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
The proposed measures to facilitate access to long-term investment funds are a positive step.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu langfristigen Investi­tionsfonds sind zu begrüßen.
TildeMODEL v2018
This is notably the case for large-scale, long-term investment projects in infrastructure.
Dies ist insbesondere bei großen, langfristigen Investitionsvorhaben im Infrastrukturbereich der Fall.
TildeMODEL v2018
Common approaches and joint objectives can increase long-term predictability and investment certainty.
Gemeinsame Konzepte und Ziele können die langfristige Berechenbarkeit und Investitionssicherheit erhöhen.
TildeMODEL v2018
Karkkila pursued a long-term investment strategy and sought to generate profits from increased future sales.
Karkkila verfolgte eine langfristige Anlagestrategie und strebte nach Gewinn durch zunehmende künftige Verkäufe.
DGT v2019
Those obligations also encourage short-term performance and discourage long-term investment.
Außerdem setzen diese Verpflichtungen Anreize zugunsten kurzfristiger Ergebnisse und zuungunsten langfristiger Investitionen.
DGT v2019
The need to ensure long-term investment in infrastructure-based services is highlighted as a key issue.
Eine zentrale Frage sei die Sicherstellung langfristiger Investitionen in infrastrukturabhängige Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Europe is facing major long-term, large-scale investment requirements as the basis for sustainable growth.
Europa steht vor dem Erfordernis langfristiger, umfangreicher Investitionen als Grundlage nachhaltigen Wachstums.
TildeMODEL v2018
Farming takes time, long-term investment, and ongoing political will.
Landwirtschaft braucht Zeit, langfristige Investitionen und einen beharrlichen politischen Willen.
TildeMODEL v2018
Research into controlled nuclear fusion is a very long-term investment.
Die Bemühungen um die kontrollierte Kernfusion sind eine sehr langfristige Investi­tion.
TildeMODEL v2018
The proposed measures to facilitate the access to the long-term investment funds is a positive step.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu langfristigen Investi­tionsfonds sind zu begrüßen.
TildeMODEL v2018
Predictability provides incentives to innovate and facilitates long-term investment.
Die Vorhersagbarkeit schafft Anreize für Innovationen und erleichtert langfristige Investitionen.
TildeMODEL v2018
Their survival depends on long-term investment in preservation and maintenance.
Sie können nur mit langfristigen Investitionen in Erhalt und Pflege bewahrt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

more long-term long-term investment long term on a long term
over the long term in a long term over a long term long-term capital investment
on the long term long-term equity investment