Übersetzung für "Lol" in Deutsch

I mean, how is that not worth at least one "LOL"?
Das wäre doch wenigstens ein "LOL" wert?
OpenSubtitles v2018

Lol, we found this too.
Lol, das haben wir noch gefunden.
OpenSubtitles v2018

I don't want to be like that, Lol.
Ich will nicht so sein, Lol.
OpenSubtitles v2018

You know me, Lol, I can always sniff you out.
Du kennst mich, Lol, ich kann dich immer ausfindig machen.
OpenSubtitles v2018

Look, Lol, we'd probably better get back in.
Sieh mal, Lol, wir sollten vermutlich wieder rein.
OpenSubtitles v2018

Lol, I want you to live with me and to look after you.
Lol, ich will mit dir zusammen wohnen und auf dich aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, go on, Lol, move in with him.
Ja, mach schon, Lol, zieh mit ihm zusammen.
OpenSubtitles v2018

Susan: "lol, I see it."
Susan: "lol, sehe ich".
TED2020 v1

Very funny people, if that's what LOL means.
Sehr lustige Leute, falls LOL das bedeutet.
TED2020 v1

Susan: "lol, I have to write a 10 page paper."
Susan: „lol, muss eine 10 seiten arbeit schreiben".
TED2020 v1

He said Milky was alive and that Woody has a factory job and was about to marry Lol.
Milky sei am Leben, Woody hat einen Fabrikjob und will Lol heiraten.
Wikipedia v1.0

This is detected in the assigned monitoring device OCR 12 as a signal failure, LOL or AIS.
Dies wird in der zugeordneten Überwachungseinrichtung OCR12 als Signalausfall LOL bzw. AIS erkannt.
EuroPat v2

You look lovely, Lol.
Du siehst liebreizend aus, Lol.
OpenSubtitles v2018

I gave him an "LOL."
Ich gab ihm ein "lol".
OpenSubtitles v2018