Übersetzung für "Lodger" in Deutsch

He murdered her, the lodger was blamed. Exactly.
Er tötete sie, der Untermieter wurde beschuldigt.
OpenSubtitles v2018

Would it have been to receive her lodger when we have no evidence of any dalliance between them?
Erwartete sie ihren Untermieter, wenngleich nichts auf eine Tändelei hindeutet?
OpenSubtitles v2018

No, I haven't. I'm the new lodger.
Nein, ich... ich bin der neue Mieter.
OpenSubtitles v2018

Listen, we have to go to your place tonight. I've got a lodger.
Wir müssen heute zu dir, ich hab 'nen Untermieter.
OpenSubtitles v2018

Here he is, then. My new lodger.
Da ist er, mein neuer Untermieter.
OpenSubtitles v2018

Do you realize that your lodger... is the second daughter of Victor Hugo?
Wissen Sie, dass Ihre Untermieterin die zweite Tochter von Victor Hugo ist?
OpenSubtitles v2018

Teddy Lemke is a lodger with Miss Biermann.
Teddy Lemke ist Untermieter bei Fräulein Biermann.
WikiMatrix v1

Tina the cleaner's got this lodger, medical student.
Tine, die Blondine hat als Untermieterin eine Medizinstudentin.
OpenSubtitles v2018

Well, that's good, cos I'm your new lodger.
Tja, das ist gut so, denn ich bin dein neuer Untermieter.
OpenSubtitles v2018

Guys, are you still looking for a lodger?
Leute, sucht ihr immer noch nach einem Mieter?
OpenSubtitles v2018