Übersetzung für "Livelier" in Deutsch

I hope the good daktari will make Pharaoh a little livelier.
Ich hoffe, der gute D aktari macht Pharaoh ein wenig lebendiger.
OpenSubtitles v2018

Well, I must say I have presided at livelier meals.
Ich muss sagen, ich saß schon lebhafteren Mahlzeiten vor.
OpenSubtitles v2018

This will give the fleshier parts a healthier, livelier, and more natural color.
So sehen sie gesünder und lebendiger aus und bekommen eine natürlichere Farbe.
ParaCrawl v7.1

One could see that with every day she became livelier.
Man konnte beobachten, dass sie mit jedem Tag lebhafter wurde.
ParaCrawl v7.1

These appearances became livelier from minute to minute.
Diese Erscheinungen wurden von Minute zu Minute lebhafter.
ParaCrawl v7.1

Culture in Venice is livelier than ever!
Die Kultur in Venedig ist lebendiger denn je!
CCAligned v1

Above all, our show will be livelier and more exciting through live broadcasting.
Vor allen Dingen wird unsere Show lebendiger und spannender durch die Live Übertragungen.
ParaCrawl v7.1

The wild symbols are the ones that make this online slot livelier.
Die Wild-Symbole tragen dazu bei, dass der Spielautomat noch lebhafter wirkt.
ParaCrawl v7.1

In fact, it was livelier than Venice back in its heyday.
In der Tat war es lebendiger als Venedig zurück in seiner Blütezeit.
ParaCrawl v7.1

The structure of the material is besides livelier.
Die Struktur des Materials ist zudem lebhafter.
ParaCrawl v7.1

In general, on Sunday it was livelier in our camp.
Im Übrigen war es am Sonntag lebendiger in unserem Lager.
ParaCrawl v7.1

Blusher gives your face warmth and makes it livelier.
Blusher gibt deine Gesicht Wärme und bildet sie lebhafter.
ParaCrawl v7.1

In my opinion, it could make your posts a little livelier.
Meiner Meinung nach, es könnte deine Beiträge ein wenig lebendiger machen.
ParaCrawl v7.1

This results in clearer, healthier water, livelier fish and plants that flourish.
Das schafft klareres gesünderes Wasser, lebhaftere Fische und prächtige Pflanzen.
ParaCrawl v7.1