Übersetzung für "Little scope" in Deutsch

In this market, there is little scope for special positions at EU level.
In diesem Markt gibt es nur einen geringen Spielraum für besondere EU-Positionen.
Europarl v8
Consequently, Member States are afforded little scope for creating their own solutions.
Demzufolge dürfte den Mitgliedstaaten kaum Spielraum bleiben, um eigene Lösungen zu konzipieren.
Europarl v8
Those few days leave little scope for counterfeiting.
Diese wenigen Tage bieten kaum eine Möglichkeit zu Fälschungen.
Europarl v8
There are countries with much and little scope for production and growth.
Es gibt Länder mit viel und mit wenig Produktions- und Wachstumsmöglichkeiten.
Europarl v8
Accordingly, there is very little scope for state intervention to bring further benefits.
Demzufolge gibt es kaum Möglichkeiten, durch staatliches Handeln bessere Ergebnisse zu erzielen.
DGT v2019
There is also very little scope for progress outside multilateral negotiations.
Es gibt auch außerhalb der multilateralen Verhandlungen nur sehr wenig Spielraum für Fortschritte.
TildeMODEL v2018
From what you've told me, Inspector, all this seems to be a little outside my scope.
Das, was Sie mir erzählten, liegt aber nicht in meinem Tätigkeitsbereich.
OpenSubtitles v2018
The animal frieze style was quite decorative, but allowed little scope for further development.
Der Tierfriesstil war durchaus dekorativ, bot aber kaum Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.
WikiMatrix v1
They are shunted aside and given little scope lor self-development.
Sie werden beiseite geschoben, ihnen wird die Möglichkeit zu menschlicher Entfaltung genommen.
EUbookshop v2
Therefore there is little scope in handling the quests.
Darum gibt es nicht viel Spielraum bei der Bearbeitung der Quests.
ParaCrawl v7.1
The high-quality wide hinge execution which admits little scope of action.
Hochwertige Breitscharnier-Ausführung, die wenig Handlungsspielraum zulässt.
ParaCrawl v7.1
Residency for junior physicians offers too little scope for translational research alongside the clinical routine.
Die universitäre Facharztweiterbildung bietet neben klinischen Routinetätigkeiten wenig Raum für translationale Forschung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a little further scope in scope and out of scope in scope are
to be scoped little scope of little more little
out of scope little by little