Übersetzung für "Lithium cell" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
rechargeable
lithium-ion
cell.
Die
Erfindung
betrifft
eine
wiederaufladbare
Lithium-Ionen-Zelle.
EuroPat v2
With
this
background
in
mind,
the
cell
is
implemented
as
a
lithium
ion
cell.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Zelle
als
Lithium-lonen-Zelle
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
solid-state
design
opens
the
opportunity
for
a
safer,
denser
and
high
voltage
lithium
ion
cell.
Dieses
Feststoffdesign
bietet
die
Möglichkeit
einer
sichereren,
dichteren
und
spannungsreicheren
Lithium-Ionen-Zelle.
ParaCrawl v7.1
Cell
lithium-ion
high-quality
support
the
usual
self-discharge
of
the
battery.
Lithium-Ionen-Zelle
mit
hohen
Qualität
unterstützt
die
übliche
Selbstentladung
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
cell
is
embodied
as
a
lithium
ion
cell.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Zelle
als
Lithium-lonen-Zelle
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
electrolyte
is
the
most
heavily
stressed
component
in
a
lithium
cell.
Bei
einer
Lithiumzelle
ist
der
Elektrolyt
die
am
stärksten
beanspruchte
Komponente.
EuroPat v2
This
would
have
been
very
disadvantageous
for
the
electrochemical
performance
of
the
lithium-ion
cell.
Dies
wäre
für
die
elektrochemische
Performance
der
Lithium-Ionen-Zelle
sehr
nachteilig
gewesen.
EuroPat v2
The
at
least
one
battery
cell
is
preferably
a
lithium-ion
battery
cell.
Die
wenigstens
eine
Batteriezelle
ist
bevorzugt
eine
Lithium-Ionen-Batteriezelle.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
a
further
embodiment,
the
alkali
metal
cell
is
a
lithium-ion
cell.
Im
Rahmen
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
die
Alkalimetallzelle
eine
Lithiumionenzelle.
EuroPat v2
Between
the
anode
and
the
cathode,
a
lithium-ion
cell
may
in
particular
comprise
a
separator.
Zwischen
der
Anode
und
der
Kathode
kann
eine
Lithiumionenzelle
insbesondere
einen
Separator
umfassen.
EuroPat v2
The
battery
cell
may
preferably
be
implemented
as
a
lithium-ion
battery
cell.
Die
Batteriezelle
kann
vorzugsweise
als
Lithiumionenbatteriezelle
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
After
filling,
the
inlet
opening
is
hermetically
sealed,
and
the
lithium
cell
is
ready
for
use.
Nach
Füllen
wird
die
Einlaßöffnung
hermetisch
versiegelt,
und
die
Lithiumzelle
ist
einsatzbereit.
EuroPat v2