Übersetzung für "Litchi" in Deutsch
Particularly
preferred
flavone
derivatives
isolated
from
the
pericarp
of
the
plant
Litchi
chinensis
Sonn.
Besonders
bevorzugte
Flavonderivate
isoliert
aus
der
Fruchthülle
der
Pflanze
Litchi
chinensis
Sonn.
EuroPat v2
A
traditional
Fenghuang
Dancong
of
the
lighter
type,
slightly
roasted
over
charcoal
from
litchi
wood.
Ein
klassischer
Fenghuang
Dancong
der
helleren
Art,
leicht
über
Litschi-Holzkohle
geröstet.
ParaCrawl v7.1
Litchi
Bay
is
1.1
km
from
Shanghui
International
Hotel.
Litchi
Bay
liegt
1,1
km
vom
Shanghui
International
Hotel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
best
known
variety
of
Sapindaceae
is
the
lychee
(Litchi
chinesis
SONN.)
Die
bekannteste
Vertreterin
ist
die
Litchi¬pflaume
(Litchi
chinensis
SONN.).
ParaCrawl v7.1
The
litchi
tree
in
full
fruit
is
an
amazing
sight.
Die
Litschi
Baum
in
voller
Frucht
ist
ein
erstaunlicher
Anblick.
CCAligned v1
A
good
and
typical
Fenghuang
Dancong,
traditionally
produced
and
moderately
roasted
above
charcoal
from
litchi-wood.
Guter
und
typischer
Fenghuang
Dancong,
klassisch
verarbeitet
und
mittelstark
über
Litschi-Holzkohle
geröstet.
ParaCrawl v7.1
For
the
basic
notes
are
freesia,
peony
and
litchi.
Für
die
Grundnoten
sind
Freesie,
Pfingstrose
und
Litschi.
ParaCrawl v7.1
Litchi
Bay
is
700
meters
from
the
property.
Litchi
Bay
liegt
700
m
von
der
Unterkunft
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
bifold
wallets
are
made
of
litchi
PU
leather.
Diese
bifold
Brieftaschen
sind
aus
Litchi
PU
Leder
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Around
Fang
in
the
Chiangmai
province
you
will
find
orange
and
litchi
plantations.
Rund
um
den
Fang
in
der
Provinz
Chiang
Mai
finden
Sie
Orange
und
Litschi
Plantagen.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
bats
are
causing
significant
damage
to
litchi
in
Tolagnaro,
one
of
our
four
study
sites.
Die
Flughunde
verursachen
erhebliche
Schäden
an
Litschi
in
Tolagnaro,
einem
der
vier
Studienorten.
ParaCrawl v7.1
Flavone
derivatives
in
the
context
of
the
invention
are
those
which
can
be
isolated
from
the
plant
Litchi
chinensis
Sonn.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
unter
Flavonderivaten
solche
zu
verstehen,
die
sich
aus
der
Pflanze
Litchi
chinensis
Sonn.
isolieren
lassen.
EuroPat v2
Extracts
from
the
pericarp
of
the
plant
Litchi
chinensis
Sonn.
may
additionally
be
present
in
combination
with
sun
protection
factors
or
UV
protection
factors
which,
as
UV
absorbers
or
light
filters,
convert
the
UV
radiation
ito
harmless
heat.
Als
UV-Absorber
oder
Lichtfilter,
die
also
die
UV-Strahlung
in
unschädliche
Wärme
umwandeln,
werden
Extrakte
aus
der
Fruchthülle
der
Pflanze
Litchi
chinenesis
Sonn.
eingesetzt,
diese
können
zusätzlich
in
Kombination
mit
weiteren
Sonnenschutzmitteln
bzw.
UV-Lichtschutzfaktoren
vorliegen.
EuroPat v2
Thus,
JP
4247009
describes
a
mixture
of
two
plant
extracts
from
the
fruit
of
Litchi
chinensis
Sonn.
and
the
whole
plant
parts
of
Ganoderma
lucidum
Karst.
which
were
extracted
using
a
water-soluble
organic
solvent.
So
beschreibt
die
JP4247009
eine
Mischung
von
zwei
Pflanzenextrakten
aus
der
Frucht
von
Litchi
chinensis
Sonn.
und
den
ganzen
Pflanzenteilen
von
Ganoderma
lucidum
Karst.,
die
mittels
eines
wasserlöslichen
organischen
Lösungsmittels
extrahiert
wurden.
EuroPat v2