Übersetzung für "Lipogenesis" in Deutsch
In
addition
hyperinsulinemia
favours
lipogenesis
which
contributes
to
hyperlipidemia.
Ausserdem
begünstigt
eine
Hyperinsulinämie
die
Lipogenese,
die
zur
Hyperlipidämie
beiträgt.
EuroPat v2
Lipogenesis
is
to
be
understood
as
the
storage
of
triglycerides
in
adipocytes.
Unter
Lipogenese
wird
die
Einlagerung
von
Triglyceriden
in
Adipozyten
verstanden.
EuroPat v2
In
adipose
subjects,
the
increased
insulin
secretion
acts
on
the
lipogenesis
and
reduces
the
lipolysis.
Bei
Adipösen
wirkt
die
vermehrte
Insulinsekretion
auf
die
Lipogenese
und
vermindert
die
Lipolyse.
EuroPat v2
Volufiline
contains
sarsasapogenin,
which
stimulates
lipogenesis.
Volufiline
enthält
Sarsasapogenin,
die
Lipogenese
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
The
lipogenesis
phenomenon,
described
above,
explains
why
and
how.
Das
oben
beschriebene
Phänomen
der
Lipogenese
erklärt
warum
und
wie.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
AMP-activated
protein
kinase
initiated
the
phosphorylation
reaction
of
ACC
and
inhibits
the
lipogenesis
process.
Infolgedessen
initialisierte
Ampere-aktivierte
Kinase
die
Phosphorylierungsreaktion
von
ACC
und
sperrt
den
lipogenesis
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Lipogenesis
is
taken
to
mean
the
storing
of
triglycerides
in
adipocytes.
Unter
Lipogenese
wird
die
Einlagerung
von
Triglyceriden
in
Adipozyten
verstanden.
EuroPat v2
It
inhibits
glycogenolysis
and
gluconeogenesis,
increases
lipogenesis
in
the
liver
and
adipose
tissue
and
inhibits
lipolysis.
Glykogenolyse
und
Glukoneogenese,
steigert
die
Lipogenese
in
Leber
und
Fettgewebe
und
hemmt
die
Lipolyse.
EMEA v3
Surprisingly,
the
6a-methyl
compound
of
this
invention
inhibits,
when
applied
epidermally,
the
lipogenesis
of
sebaceous
glands
in
the
hamster
ear.
Überraschenderweise
hemmt
die
erfindungsgemäße
6a-Methylverbindung
bei
epidermaler
Applikation
die
Lipogenese
von
Talgdrüsen
am
Hamsterohr.
EuroPat v2
These
cells
are
then
used
for
the
test
of
stimulation
of
lipogenesis
by
the
peptides.
Diese
Zellen
werden
sodann
für
den
Test
auf
Stimulation
der
Lipogenese
durch
die
Peptide
benutzt.
EuroPat v2
These
cells
are
then
used
for
the
test
of
stimulation
of
lipogenesis
by
the
phosphoinositol-glycanpeptides.
Diese
Zellen
werden
dann
für
den
Test
auf
Stimulation
der
Lipogenese
durch
die
Phosphoinositolglykan-Peptide
benutzt.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
of
this
invention
have
the
advantage
that
they
strongly
inhibit
lipogenesis.
Darüberhinaus
haben
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
den
vorzug,
daß
sie
die
Lipogenese
stark
hemmen.
EuroPat v2
As
a
result
of
these
various
physiological
mechanisms,
the
process
of
lipogenesis
can
be
carried
out
in
a
controlled
manner.
Infolge
dieser
verschiedenen
physiologischen
Vorrichtungen
kann
der
Prozess
von
lipogenesis
in
einer
esteuerten
Art
durchgef�1�4hrt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
Bromocriptine
has
been
shown
to
suppress
lipogenesis
and
improve
glucose
tolerance
and
insulin
resistance.
Dies
liegt
daran,
dass
Bromocriptin
die
Lipogenese
unterdrückt
und
die
Glukosetoleranz
und
Insulinresistenz
verbessert
hat.
ParaCrawl v7.1
11
Glimepiride
increases
the
activity
of
the
glycosyl-phosphatidylinositol-specific
phospholipase
C
which
may
be
correlated
with
the
induced
lipogenesis
and
glycogenesis
in
isolated
fat
and
muscle
cells.
Glimepirid
steigert
die
Aktivität
der
Glykosyl-Phosphatidylinositol-spezifischen
Phospholipase
C,
die
in
isolierten
Fett-
und
Muskelzellen
mit
der
Induktion
von
Lipogenese
und
Glykogenese
korreliert
werden
kann.
EMEA v3
39
Glimepiride
increases
the
activity
of
the
glycosyl-phosphatidylinositol-specific
phospholipase
C
which
may
be
correlated
with
the
induced
lipogenesis
and
glycogenesis
in
isolated
fat
and
muscle
cells.
Glimepirid
steigert
die
Aktivität
der
Glykosyl-Phosphatidylinositol-spezifischen
Phospholipase
C,
die
in
isolierten
Fett-
und
Muskelzellen
mit
der
Induktion
von
Lipogenese
und
Glykogenese
korreliert
werden
kann.
EMEA v3
Glimepiride
increases
the
activity
of
the
glycosyl-phosphatidylinositol-specific
phospholipase
C
which
may
be
correlated
with
the
induced
lipogenesis
and
glycogenesis
in
isolated
fat
and
muscle
cells.
Glimepirid
steigert
die
Aktivität
der
Glykosyl-Phosphatidylinositol-spezifischen
Phospholipase
C,
die
in
isolierten
Fett-
und
Muskelzellen
mit
der
Induktion
von
Lipogenese
und
Glykogenese
korreliert
werden
kann.
ELRC_2682 v1
Glimepiride
increases
the
activity
of
glycosyl-phosphatidylinositol-specific
phospholipase
C,
which
may
be
associated
with
drug-induced
lipogenesis
and
glycogenesis
in
isolated
fat
and
muscle
cells.
Glimepirid
steigert
die
Aktivität
der
Glykosyl-Phosphatidylinositol-spezifischen
Phopholipase
C,
die
in
isolierten
Fett-
und
Muskelzellen
mit
Arzneimittel-induzierter
Lipogenese
und
Glykogenese
assoziiert
sein
kann.
EMEA v3
Additional
explanations
that
do
not
invoke
plasma
FFA
reduction
as
the
central
driver
of
lipid
profile
modification
include
nicotinic
acid-mediated
inhibition
of
de
novo
lipogenesis
or
esterification
of
fatty
acids
into
TG
in
the
liver.
Weitere
Erklärungsansätze,
denen
zufolge
die
Verringerung
der
freien
Fettsäuren
im
Plasma
nicht
hauptverantwortlich
für
die
Lipidmodifikation
ist,
ziehen
u.
a.
die
Hemmung
entweder
der
de
novo
Lipogenese
oder
der
Veresterung
von
freien
Fettsäuren
zu
Triglyzeriden
in
der
Leber
durch
Nicotinsäure
in
Betracht.
ELRC_2682 v1
25
Glimepiride
increases
the
activity
of
the
glycosyl-phosphatidylinositol-specific
phospholipase
C
which
may
be
correlated
with
the
induced
lipogenesis
and
glycogenesis
in
isolated
fat
and
muscle
cells.
Glimepirid
steigert
die
Aktivität
der
Glykosyl-Phosphatidylinositol-spezifischen
Phospholipase
C,
die
in
isolierten
Fett-
und
Muskelzellen
mit
der
Induktion
von
Lipogenese
und
Glykogenese
korreliert
werden
kann.
EMEA v3
The
liver
mitochondria
could
not
keep
up
with
the
energy
onslaught,
and
had
no
choice
but
to
employ
a
little-used
escape
valve
called
“de
novo
lipogenesis”
(new
fat-making)
to
turn
excess
energy
substrate
into
liver
fat.
Die
Leber-Mitochondrien
waren
dem
Energieansturm
nicht
gewachsen
und
mussten
eine
bis
dahin
wenig
genutzte
Notfallstrategie
anwenden,
die
„de
novo
Lipogenese“
(neue
Fettsäuresynthese),
bei
welcher
überschüssige
Energie
in
Leberfett
umgewandelt
wird.
News-Commentary v14