Übersetzung für "Lipofuscin" in Deutsch
These
include
mitochondria,
Golgi
apparatus,
lipofuscin
filled
granules,
and
glycogen.
Dazu
gehören
Mitochondrien,
Golgi-Apparat,
mit
Lipofuszin
gefüllte
Granula
und
Glykogen.
ParaCrawl v7.1
Remofuscin
has
shown
to
actually
remove
existing
lipofuscin
in
pre-clinical
models.
Remofuscin
hat
in
vorklinischen
Studien
gezeigt,
dass
es
Lipofuszin
abbauen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
defective
or
oxidized
proteins
aggregate,
this
can
lead
to
the
formation
of
the
aging
pigment
lipofuscin.
Falls
defekte
bzw.
oxidierte
Proteine
aggregieren,
kann
dies
zur
Bildung
des
Alterspigmentes
Lipofuszin
führen.
EuroPat v2
It
also
has
an
effect
on
lipofuscin,
a
pigment
responsible
for
age-related
spots.
Es
wirkt
auch
auf
Lipofuszin,
ein
Pigment,
das
für
altersbedingte
Flecken
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
stem
cells
rebuild
new
cells
and
maintain
themselves,
Lipofuscin
is
formed.
Während
die
Stammzellen
neue
Zellen
aufbauen
und
sich
selbst
erhalten,
bildet
sich
Lipofuszin.
ParaCrawl v7.1
Elevated
liver
enzymes
and
histological
changes
in
the
liver
consisting
in
dose-related
lipofuscin
accumulation
in
hepatocytes
were
reported
in
rats
and
dogs
after
repeated
administration
of
ketoconazole.
Erhöhte
Leberenzymwerte
und
histologische
Veränderungen
der
Leber,
bestehend
aus
dosisabhängiger
Lipofuscin-Akkumulation
in
Hepatozyten
wurden
nach
wiederholter
Gabe
von
Ketoconazol
bei
Ratten
und
Hunden
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Elevated
liver
enzymes
and
histological
changes
in
the
liver
consisting
in
dose–related
lipofuscin
accumulation
in
hepatocytes
were
reported
in
rats
and
dogs
after
repeated
administration
of
ketoconazole.
Erhöhte
Leberenzymwerte
und
histologische
Veränderungen
der
Leber,
bestehend
aus
dosisabhängiger
Lipofuscin-Akkumulation
in
Hepatozyten
wurden
nach
wiederholter
Gabe
von
Ketoconazol
bei
Ratten
und
Hunden
festgestellt.
TildeMODEL v2018
For
intracellular
junk
we
need
to
introduce
new
enzymes,
possibly
enzymes
from
soil
bacteria,
that
can
degrade
the
junk
(lipofuscin)
that
our
own
natural
enzymes
cannot
degrade.
Zur
Beseitigung
intrazellularer
Abfallstoffe
müssten
neuartige
Enzyme
verwendet
werden,
welche
möglicherweise
aus
Bodenbakterien
gewonnen
werden,
die
den
Abfallstoff
(Lipofuszin)
abbauen
können.
WikiMatrix v1
Prior
to
the
regular
staining
procedure,
lipofuscin
autofluorescence
was
reduced
(acc.
to
Bouras
et
al.),
and
melanin
was
bleached.
Zuvor
wurde
die
Autofluoreszenz
von
Lipofuszin
reduziert
(nach
Bouras
et
al.)
und
das
Melanin
gebleicht.
ParaCrawl v7.1
Reduction/removal
of
toxins
and
cellular
sludge
resulting
from
biological
activity
creating
lipofuscin.
Verringerung
/
Entfernung
von
Toxinen
und
Zellablagerungen,
welche
aus
biologischer
Aktivität
resultieren,
die
Lipofuszin
erzeugt.
CCAligned v1
Anthocyanins
can
prevent
light-induced
photo-oxidation,
particularly
that
involving
lipofuscin
(9),
a
pigment
that
accumulates
over
time
in
the
cells
of
the
retinal
epithelium.
Anthocyane
sind
in
der
Lage,
die
durch
Licht
induzierte
Photooxidation
zu
verhindern,
insbesondere
in
Bezug
auf
Lipofuszin
(9),
ein
Pigment,
das
sich
im
Laufe
der
Jahre
in
den
Zellen
des
Netzhaut-Epithels
ansammelt.
ParaCrawl v7.1
We
studied
the
dynamics
of
lipofuscin
accumulation
and
degradation
in
patients
with
macular
dystrophies
(MD).
Ziel
der
vorliegenden
Studie
war
die
Untersuchung
der
Dynamik
der
Einlagerung
und
des
Abtransportes
von
Lipofuszin
bei
Patienten
mit
Makuladystrophien
(MD).
ParaCrawl v7.1
The
technique
of
in
vivo
imaging
of
fundus
autofluorescence
gives
quantitative
information
on
the
distribution
of
lipofuscin
in
the
retinal
pigment
epithelium
[1].
Die
Methode
der
Darstellung
der
Fundus-Autofluoreszenz
in
vivo
ermöglicht
die
nicht-invasive
Bilderfassung
und
Quantifizierung
von
Lipofuszin
im
retinalen
Pigmentepithel
[1].
ParaCrawl v7.1
Possible
side
effect
Lipofuscin
deposit
in
cornea
may
cause
appearance
of
shining
spots
or
a
'fog'
in
front
of
eyes
at
bright
light.
Ablagen
von
Lipofuszin
in
der
Hornhaut
können
zur
Erscheinung
von
glänzenden
Flecken
oder
einem
'Nebel'
vor
Ihren
Augen
bei
hellem
Licht
führen.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Apparently
cornea
farinata
is
Â
similar
to
the
pre-Descemet
dystrophies
Â
due
to
an
increased
deposition
of
lipofuscin
but
should
probably
be
regarded
as
a
degeneration
rather
than
a
dystrophy.
Schlussfolgerungen:
Offensichtlich
ist
die
Cornea
farinata
Â
ähnlich
wie
bei
den
Prä-Descemet-Dystrophien
diskutiert
Â
auf
eine
vermehrte
Ablagerung
von
Lipofuscin
zurückzuführen,
sie
sollte
aber
wohl
eher
als
Degeneration
eingeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Remofuscin
is
able
to
break
down
and
remove
from
the
cells
of
the
retina
the
harmful
waste
product
of
eye
metabolism
-
Lipofuscin.
Remofuscin
ist
in
der
Lage,
ein
schädliches
Abfallprodukt
des
Augenstoffwechsels
–
Lipofuscin
–
abzubauen
und
aus
den
Zellen
der
Netzhaut
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Various
types
of
macular
degeneration
including
ARMD
are
associated
with
an
excessive
accumulation
of
lipofuscin
(LF)
in
RPE
cells.
Hintergrund:
Zahlreiche
Formen
der
Makuladegeneration
einschließlich
der
AMD
gehen
mit
einer
exzessiven
Lipofuszin
(LF)-Akkumulation
im
retinalen
Pigmentepithel
(RPE)
einher.
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
"Remofuscin"
is
able
to
remove
the
toxic
lipofuscin
from
cells,
thus
enabling
Stargardt's
Disease
to
be
treated
successfully
for
the
first
time.
Der
Wirkstoff
"Remofuscin"
ist
in
der
Lage,
das
toxische
Lipofuszin
aus
den
Zellen
zu
entfernen
und
ermöglicht
damit
erstmals
eine
Behandlung
der
Stargardt-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
By
preventing
the
accumulation
of
lipofuscin,
centrophenoxine
thus
offers
benefits
for
combatting
brain
ageing
and
preventing
associated
diseases
such
as
Alzheimer's.
Durch
den
Angriff
auf
Lipofuscin
ist
Centrophenoxin
daher
im
Kampf
gegen
Gehirnalterung
und
bei
der
Prävention
bestimmter
altersbedingter
Erkrankungen,
wie
der
Alzheimer-Krankheit,
von
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
“Remofuscin”
is
able
to
remove
the
toxic
lipofuscin
from
cells,
thus
enabling
Stargardt’s
Disease
to
be
treated
successfully
for
the
first
time.
Der
Wirkstoff
„Remofuscin“
ist
in
der
Lage,
das
toxische
Lipofuszin
aus
den
Zellen
zu
entfernen
und
ermöglicht
damit
erstmals
eine
Behandlung
der
Stargardt-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
melanin
triggered
forms,
there
are
pigmentations
that
contain
deposits
of
endogenic
metabolic
products
evoked
by
the
oxidation
of
proteins
and
lipids
(lipofuscin)
as
for
instance
the
age
marks.
Pigmentierungen
bestehen
nicht
immer
nur
aus
Melanin,
sondern
können
wie
im
Fall
der
Altersflecke
auch
abgelagerte,
endogene
Stoffwechselprodukte
enthalten,
die
durch
Oxidation
von
Proteinen
und
Lipiden
entstehen
(Lipofuszin).
ParaCrawl v7.1
The
increased
arterio-venous
difTerence
of
oxygen
saturation
in
patients
with
AMD
may
be
a
consequence
of
the
retinal
malnutrition
by
a
compromised
choriocapillaris
as
well
as
the
expression
of
a
generally
increased
metabolic
state
which
may
result
in
the
increased
production
of
lipofuscin.
Die
erhöhte
arterio-venöse
Differenz
der
Sauerstoffsättigung
bei
AMD
kann
sowohl
Ausdruck
einer
erhöhten
Ausnutzung
des
retinalen
Blutkreislaufes
infolge
Mangelversorgung
durch
die
Choriokapillaris
als
auch
Ausdruck
eines
generell
erhöhten
Stoffwechsels
sein,
der
zur
verstärkten
Produktion
von
Lipofuszin
führt.
ParaCrawl v7.1
With
this
entirely
novel
effect
Remofuscin
provides
a
treatment
of
lipofuscin
associated
retinal
degenerative
diseases
such
as
Stargardt's
disease
or
age-related
macular
degeneration.
Mit
diesem
gänzlich
neuartigen
Effekt
bietet
sich
Remofuscin
für
die
Behandlung
von
Lipofuscin
assoziierten
degenerativen
Netzhauterkrankungen
wie
Morbus
Stargardt
oder
altersbedingte
Makuladegeneration
an.
ParaCrawl v7.1