Übersetzung für "Lipodystrophy" in Deutsch
Lipodystrophy
(including
lipohypertrophy,
lipoatrophy)
may
occur
at
the
injection
site.
Lipodystrophie
(einschließlich
Lipohypertrophie,
Lipatrophie)
kann
an
der
Injektionsstelle
auftreten.
ELRC_2682 v1
Tenofovir
is
structurally
related
to
nucleoside
analogues
hence
the
risk
of
lipodystrophy
cannot
be
excluded.
Aus
diesem
Grund
kann
das
Risiko
einer
Lipodystrophie
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
Myalepta
might
increase
fertility
in
women
with
lipodystrophy.
Myalepta
erhöht
möglicherweise
die
Fruchtbarkeit
bei
Frauen
mit
Lipodystrophie.
ELRC_2682 v1
The
scientific
term
for
this
side
effect
is
“lipodystrophy”
or
“fat
redistribution”.
Die
wissenschaftliche
Bezeichnung
dieser
Nebenwirkung
ist
„Lipodystrophie”
oder
„Fettumverteilung”.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
term
for
this
side
effect
is
"lipodystrophy"
or
"fat
redistribution".
Die
wissenschaftliche
Bezeichnung
dieser
Nebenwirkung
ist
"Lipodystrophie"
oder
"Fettumverteilung".
ParaCrawl v7.1
Combination
antiretroviral
therapy
has
been
associated
with
the
redistribution
of
body
fat
(lipodystrophy)
in
HIV
patients.
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
wurde
mit
einer
Körperfett-Umverteilung
(Lipodystrophie)
bei
HIV-Patienten
in
Zusammenhang
gebracht.
EMEA v3
Fat
redistribution
and
metabolic
disorders
Combination
antiretroviral
therapy
has
been
associated
with
the
redistribution
of
body
fat
(lipodystrophy)
in
HIV
patients.
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
wurde
mit
einer
Fettumverteilung
(Lipodystrophie)
bei
HIV-
Patienten
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Combination
antiretroviral
therapy
has
been
associated
with
the
redistribution
of
body
fat
(lipodystrophy)
in
HIV
infected
patients.
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
wurde
mit
einer
Fettumverteilung
(Lipodystrophie)
bei
HIV-
Patienten
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
CART
has
been
associated
with
the
redistribution
of
body
fat
(lipodystrophy)
in
HIV
patients.
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
wurde
mit
einer
Fettumverteilung
(Lipodystrophie)
bei
HIVPatienten
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Injection
sites
should
always
be
rotated
within
the
same
region
in
order
to
reduce
the
risk
of
lipodystrophy.
Die
Injektionsstellen
sollten
innerhalb
derselben
Körperregion
gewechselt
werden,
um
das
Risiko
einer
Lipodystrophie
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
In
HIV
infected
patients,
combination
antiretroviral
therapy
has
been
associated
with
the
redistribution
of
body
fat
(lipodystrophy).
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
wurde
bei
HIV-infizierten
Patienten
mit
einer
Fettumverteilung
(Lipodystrophie)
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Furthermore,
the
effectiveness
of
the
drug
has
also
been
shown
in
the
treatment
of
lipodystrophy.
Darüber
hinaus
wurde
die
Wirksamkeit
des
Medikaments
auch
bei
der
Behandlung
von
Lipodystrophie
gezeigt.
CCAligned v1
A
higher
risk
of
lipodystrophy
has
been
associated
with
individual
factors
such
as
older
age,
and
with
drug
related
factors
such
as
longer
duration
of
antiretroviral
treatment
and
associated
metabolic
disturbances.
Ein
erhöhtes
Risiko
für
eine
Lipodystrophie
wurde
mit
individuellen
Faktoren,
wie
z.B.
höherem
Alter,
und
mit
Arzneimittel-
abhängigen
Faktoren,
wie
eine
länger
andauernde
antiretrovirale
Behandlung
und
den
damit
verbundenen
metabolischen
Störungen,
assoziiert.
EMEA v3