Übersetzung für "Linkup" in Deutsch
This
time
I'm
using
a
linkup
that's
bouncing
off
five
satellites.
Diesmal
nehme
ich
eine
Verbindung,
die
über
fünf
Satelliten
geht.
OpenSubtitles v2018
Data,
do
we
have
a
linkup
with
the
Angosian
central
computer?
Data,
haben
wir
Verbindung
zum
angosianischen
Zentralcomputer?
OpenSubtitles v2018
A
linkup
of
the
saved
data
with
other
data
sources
or
transfer
to
third
parties
will
not
be
occurred.
Eine
Verknüpfung
der
gespeicherten
Daten
mit
anderen
Datenquellen
oder
eine
Weitergabe
an
Dritte
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
Here
is
an
excerpt
from
the
alert
displayed
by
Linkup
Ransomware:
Hier
ist
ein
Auszug
aus
der
Warnmeldung,
die
von
Linkup
Ransomware
angezeigt
wird:
ParaCrawl v7.1
This
report
analyses
what
went
wrong
and
proposes
challenges
that
have
yet
to
be
overcome,
such
as
better
linkup
between
teaching,
professional
training
and
lifelong
learning
systems.
Dieser
Bericht
analysiert,
was
falsch
gelaufen
ist
und
führt
Herausforderungen
an,
die
es
noch
zu
bewältigen
gilt,
wie
etwa
die
bessere
Verknüpfung
zwischen
dem
Unterrichtswesen,
der
Berufsbildung
und
Systemen
des
lebensbegleitenden
Lernens.
Europarl v8
Following
a
recently
concluded
evaluation
of
proposals,
a
European
biotechnology
web
hub
will
be
established
in
2003
with
Commission
support,
the
aim
being
to
provide
a
central
linkup
function
between
the
stakeholders
in
the
biotechnology
community.
Nach
einer
vor
kurzem
abgeschlossenen
Auswertung
von
Vorschlägen
wird
in
2003
mit
Unterstützung
der
Kommission
ein
europäisches
Webportal
für
Biotechnologie
geschaffen,
das
als
zentrales
Linkup
zwischen
den
Stakeholdern
des
Biotechnologiesektors
fungieren
soll.
TildeMODEL v2018
By
direct
comparison
or
by
a
suitable
linkup
of
the
two
register
contents,
for
instance,
by
division
or
formation
of
differences,
there
is
generated
for
each
ratio
or
for
each
differential
value
of
hole-to-land
width
on
the
shank,
a
fixed
assigned
result
in
the
computer,
which
can
be
explicitly
interpreted
in
a
known
manner
by
comparison
with
stored
tables.
Durch
unmittelbaren
Vergleich
oder
auch
aus
einer
geeigneten
Verknüpfung
der
beiden
Registerinhalte,
zB
Division
oder
Differenzbildung,
entsteht
für
jedes
Verhältnis
oder
jeden
Differenzwert
von
Loch-
zu
Stegbreite
auf
dem
Einsteckschaft
ein
fest
zugeordnetes
Ergebnis
im
Rechner,
welches
auf
bekannte
Weise
durch
Vergleich
mit
gespeicherten
Tabellen
eindeutig
interpretierbar
ist.
EuroPat v2
The
Linkup,
based
in
Louisville
KY,
and
Survivors
Network
of
those
Abused
by
P
riests,
or
SNA
P,
with
offices
in
Chicago
and
St.
Louis
.
Das
sind
Linkup
mit
Sitz
in
Louisville,
Kentucky,
und
SNAP
mit
Büros
in
Chicago
und
St.
Louis
(Netzwerk
von
Personen,
die
von
Priestern
missbraucht
wurden).
ParaCrawl v7.1
Since
Linkup
Randomware
disables
all
browser
extensions,
transfer
the
recommended
program
on
your
PC
by
using
a
USB
flash
drive.
Da
Linkup
Ransomware
alle
Browser-Erweiterungen
deaktiviert,
übertragen
Sie
das
empfohlene
Programm
mithilfe
eines
USB-Flash-Drives
auf
Ihren
PC.
ParaCrawl v7.1