Übersetzung für "Linear range" in Deutsch
The
kinetics
of
melatonin
are
linear
over
the
range
of
2-8
mg.
Die
Kinetik
von
Melatonin
verläuft
im
Dosisbereich
von
2-8
mg
linear.
ELRC_2682 v1
The
diclazuril
response
must
have
been
previously
demonstrated
to
be
linear
over
the
range
of
concentrations
being
measured.
Es
muss
vorab
erwiesen
sein,
dass
das
Diclazurilsignal
im
linearen
Konzentrationsbereich
liegt.
DGT v2019
Thus,
in
the
linear
range,
s
cannot
be
calculated.
Damit
kann
im
linearen
Bereich
s
nicht
berechnet
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
operate
the
spring
beams
104
b
in
the
linear
bending
range.
Damit
ist
es
möglich,
die
Federbalken
104b
im
linearen
Biegungsbereich
zu
betreiben.
EuroPat v2
Moreover,
this
linear
measurement
range
has
a
change
of
sign.
Ferner
weist
dieser
lineare
Meßbereich
einen
Vorzeichenwechsel
auf.
EuroPat v2
The
linear
range
is
used
when
an
original
scene
is
recorded
with
a
photographic
camera.
Dieser
lineare
Bereich
wird
bei
der
Aufnahme
einer
Originalszene
mit
einer
Fotokamera
genutzt.
EuroPat v2
This
calibration
solution
generates
a
signal
within
the
linear
range
of
the
atomic
absorption
spectrometer.
Diese
Eichlösung
erzeugt
ein
Signal
in
dem
linearen
Bereich
des
Atomabsorptions
-
Spektrometers.
EuroPat v2
Furthermore,
the
torque
was
uniformly
linear
throughout
the
range
of
rotation.
Weiterhin
war
das
Drehmoment
über
den
gesamten
Drehbereich
gleichmäßig
linear.
EuroPat v2
An
alteration
of
the
input
current
can
only
be
detected
in
the
linear
range.
Nur
im
lineraren
Bereich
lässt
sich
eine
Änderung
des
Eingangsstromes
detektieren.
EuroPat v2
Said
magnetization
characteristic
has
only
a
narrow
linear
range.
Diese
Magnetisierungskennlinie
weist
nur
einen
schmalen
linearen
Bereich
auf.
EuroPat v2
The
actuating
device
comprises,
for
example,
an
electromagnet
having
a
linear
power-stroke
range.
Die
Betätigungseinrichtung
umfasst
beispielsweise
einen
Elektromagneten
mit
einem
linearen
Kraft-Hubbereich.
EuroPat v2
Evaluation
takes
place
via
linear
regression
in
the
linear
range.
Die
Auswertung
erfolgt
über
lineare
Regression
im
linearen
Bereich.
EuroPat v2
Preferably
the
stretch
still
remains
in
the
linear
elasticity
range
even
with
double
the
working
load.
Vorzugsweise
bleibt
die
Dehnung
auch
bei
doppelter
Arbeitslast
noch
im
linearen
Elastizitätsbereich.
EuroPat v2
The
force
coils
are
preferably
arranged
in
the
linear
range
of
the
respective
permanent
magnets.
Vorzugsweise
befindet
sich
die
Tauchspule
im
linearen
Bereich
der
jeweiligen
Permanentmagneten.
EuroPat v2
The
spring
stiffness
is
determined
in
the
linear
range
between
5
and
10
mm
pitch.
Die
Federsteifigkeit
wird
im
linearen
Bereich
zwischen
5
und
10
mm
Federweg
ermittelt.
EuroPat v2
This
reduces
the
scattered
light
level
and
increases
the
linear
measurement
range
of
the
spectrophotometer.
Dies
reduziert
den
Streulichtpegel
und
erhöht
den
linearen
Messbereich
des
Spektralphotometers.
EuroPat v2
This
known
transconductance
circuit
is
also
assumed
to
have
a
comparatively
large
linear
voltage
range.
Auch
diesem
Transkonduktanzkreis
wird
ein
vergleichsweise
großer
linearer
Spannungsbereich
zugeschrieben.
EuroPat v2
The
linear
measuring
range
of
the
transmitting
structure
S
thus
reaches
up
to
approximately
1
kHz.
Der
lineare
Messbereich
der
Senderstruktur
S
reicht
damit
bis
etwa
1
kHz.
EuroPat v2
A
linear
regression
is
carried
out
only
by
means
of
the
linear
range
of
the
increase.
Nur
über
den
linearen
Bereich
des
Anstiegs
wird
eine
lineare
Regression
durchgeführt.
EuroPat v2
The
effects
of
increasing
viscosity
reduce
the
linear
flow
range
and
shifts
the
k-factor.
Eine
Erhöhung
der
Mediums
Viskosität
reduziert
den
linearen
Durchflussbereich
und
verschiebt
den
k-Faktor.
ParaCrawl v7.1
The
dual
sensor
HDR
design
enables
capturing
fully
linear
high
dynamic
range
images
without
compression.
Das
HDR-Doppelsensor-Design
ermöglicht
die
Aufnahme
voll
linearer
Bilder
mit
hohem
Dynamikbereich
ohne
Komprimierung.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
wide
range
of
flow
rates
is
within
the
linear
measuring
range.
Dadurch
liegt
ein
weiter
Bereich
von
Durchflussgeschwindigkeiten
innerhalb
des
linearen
Meßbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
thing
is
that
not
all
games
run
on
the
linear
range.
Die
Sache
ist,
dass
nicht
alle
Spiele
auf
dem
linearen
Bereich
laufen.
ParaCrawl v7.1