Übersetzung für "Lime wedge" in Deutsch

Garnish with a lime wedge and a licorice root wheel.
Mit Limettenschnitz und gerollter Süßholzwurzel garnieren.
ParaCrawl v7.1

A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
Ein "Cuba Libre" kommt traditionell in einem großen Glas mit einem Stück Zitrone.
OpenSubtitles v2018

Fill a glass with cubed ice, combine Glenmorangie Original and ginger ale and add a squeezed lime wedge to garnish.
Füllen Sie ein Glas mit Eiswürfeln, mischen Sie den Glenmorangie Original mit dem Ingwerbier und garnieren Sie das Ganze mit dem ausgepressten Limettenschnitz.
CCAligned v1

In a glass filled with ice, muddle brown sugar and lime wedges.
Rohrzucker und Limettenstücke in ein mit Eis gefülltes Tumbler gießen.
ParaCrawl v7.1

Suggestion: serve with lime wedges and chilli powder to personalize the taste.
Tipp: Mit Limettenstücke und Chilipulver servieren um den Geschmack zu verfeinern.
ParaCrawl v7.1

Garnish with parsley and lime wedges.
Mit Petersilie garnieren und Kalk Keile.
ParaCrawl v7.1

Stir in cilantro, minced jalapeno to taste, and pass lime wedges separately.
Rühren Sie innen Koriander, Hackfleisch Jalapeño nach Geschmack, und Kalk Keile separat übergeben.
ParaCrawl v7.1

Squeeze the lime wedges and put them into the Nonino hand-blown bottle together with the other ingredients.
Die Limettenschnitze ausdrücken und zusammen mit den restlichen Zutaten in eine Nonino Kugelflasche geben.
ParaCrawl v7.1

Distribute the fruits de mer over the plates (or place them on a large dish on the table) and serve with the remaining lime or lemon wedges, the baguette and the salted butter.
Die Meeresfrüchte auf die Teller verteilen (oder in einer großen Schale auf den Tisch stellen) und mit den restlichen Scheiben Limette und Zitrone, dem Baguette und der gesalzenen Butter servieren.
ParaCrawl v7.1

Squeeze the lime wedges and put them into the Nonino hand-blown bottle together with the other ingredients, add crushed ice to half fill the hand-blown bottle, stir until everything is well mixed and finish filling the bottle up to the brim with crushed ice.
Die Limettenschnitze ausdrücken und zusammen mit den restlichen Zutaten in einen Nonino Dekanter geben. Bis zur Hälfte mit zerstoßenem Eis auffüllen, gut durchschütteln und weiteres Eis bis zum Flaschenrand beigeben.
ParaCrawl v7.1