Übersetzung für "Lilting" in Deutsch
Light
and
lilting
waltz
with
an
accordion
and
a
lot
of
French
charm.
Leicht,
beschwingt
und
im
Walzertackt
mit
einem
Akkordeon
und
viel
französischem
Charme.
CCAligned v1
You
need
just
to
plug
in
the
earphone
and
listen
to
the
lilting
tunes.
Sie
müssen
nur
im
Kopfhörer
verstopfen
und
zu
den
beschwingten
Melodien
hören.
ParaCrawl v7.1
The
backdrop
of
the
lilting
backwaters
and
the
swaying
palms
makes
the
setting
picture
perfect.
Die
Kulisse
der
Backwaters
beschwingten
und
den
Palmen
macht
das
Einrichten
einfach
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Rasmussen
noted
that
the
Togian
white-eye
is
distinctive
not
only
in
its
appearance,
but
also
in
its
lilting
song,
which
sounds
higher
pitched
and
is
less
varied
in
frequency
than
the
songs
of
its
close
relatives.
Rasmussen
fiel
auch
auf,
dass
der
Togian-Brillenvogel
sich
nicht
nur
in
seiner
Erscheinung,
sondern
auch
in
seinem
trällernden
Gesang
unterscheidet,
der
höherfrequent
ist
und
dabei
einen
geringeren
Frequenzumfang
hat
als
der
Gesang
seiner
engen
Verwandten.
WikiMatrix v1
The
Salonorchester
Alt
Wien,
one
of
the
best-known
interpreters
of
classical
Viennese
music,
presents
an
evening
full
of
Viennese
charm
with
the
lilting
sound
of
waltzes,
polkas,
arias
and
duets,
as
well
as
operetta
and
piano
concerto
melodies.
Das
Salonorchester
Alt
Wien,
einer
der
bekanntesten
Interpreten
der
klassischen
Wiener
Musik
präsentiert
einen
Abend
voll
Wiener
Charme
mit
schwungvollen
Walzerklängen,
Polkas,
Arien
und
Duetten,
sowie
Operetten-
und
Klavierkonzertmelodien.
ParaCrawl v7.1
Amongst
that
familiar
croon
and
lilting
guitar,
that
initial
line
from
the
title
track
sets
the
tone
for
an
LP
of
a
maturing
singer/songwriter/producer.
Zwischen
dem
bekannten
Schmachten
und
der
trällernden
Gitarre
bestimmt
diese
Zeile
den
Ton
der
LP
eines
reifenden
Singer/Songwriters/Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Salonorchester
Alt
Wien,
one
of
the
best-known
interpreters
of
classical
Viennese
music,
presents
an
evening
full
of
Viennese
charm
with
the
lilting
sound
of
waltzes,
polkas,
arias
and
duets,
as
well
as
operetta
and
piano
concerto
melodies.
Das
Salonorchester
Alt
Wien,
einer
der
bekanntesten
Interpreten
der
klassischen
Wiener
Musik
präsentiert
einen
Abend
voll
Wiener
Charme
mit
schwungvollen
Walzerklängen,
Polkas,
Arien
und
Duetten,
sowie
Operetten-
und
Klavierkonzertmelodien.
ParaCrawl v7.1
Spice
Route
Spice
Route
brings
you
an
exotic
array
of
fine
cuisines
–
accompanied
by
the
lilting
melody
of
classical
music.
Spice
Route
Spice
Route
bringt
Sie
eine
exotische
Auswahl
an
feinen
Speisen
-
von
der
beschwingten
Melodie
der
klassischen
Musik
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
hand
of
the
master
beats
slow,
need,
rhythmically
lilting,
to
give
shape
and
essence
to
one
of
more
metals…
Die
Hand
des
Meisters
schlägt
langsam,
Sie
müssen,
rhythmisch
beschwingte,
Form
und
Essenz
einem
der
mehreren
Metallen
zu
geben…
CCAligned v1