Übersetzung für "Lightening bolt" in Deutsch

It was like a lightening bolt from the clear blue sky to my family.
Dies traf meine Familie wie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel.
ParaCrawl v7.1

Sometimes music hits you like a lightening bolt.
Manchmal trifft dich Musik wie ein Blitz.
ParaCrawl v7.1

But Zeus killed Menoetius with a lightening bolt from his ray weapon (Ranke-Graves) and the conflict was dramatically expanded.
Doch Zeus tötete Menoitios mit einem Blitz aus seiner Strahlenwaffe (Ranke-Graves), und der Konflikt weitete sich dramatisch aus.
ParaCrawl v7.1

At this, a lightening bolt suddenly struck the wall where the dragons were painted.
Nachdem er das getan hatte, traf die Wand, auf die die Drachen gemalt worden waren, plötzlich ein Blitzschlag.
ParaCrawl v7.1

Then, she swears she saw, ethereal blue lightening bolts connecting all the objects in the room.
Dann sah ich, wie ätherisch blaue Blitze alle Gegenstände im Raum miteinander verbanden.
ParaCrawl v7.1

Gudea of Lagash (2140-24 BC) on a stone document talks of Ninurta's "divine bird" that during hostilities shot off "lightening bolts towards the high walls".
Gudea von Lagash (2140-24 v. Chr.) berichtet auf einem Steindokument von Ninurtas "göttlichem Vogel", der während einer Kampfhandlung "Blitze auf die hohen Mauern abschoss".
ParaCrawl v7.1

Gudea of Lagash (2140-24 BC) on a stone document talks of Ninurta’s “divine bird” that during hostilities shot off “lightening bolts towards the high walls”.
Gudea von Lagash (2140-24 v. Chr.) berichtet auf einem Steindokument von Ninurtas „göttlichem Vogel“, der während einer Kampfhandlung „Blitze auf die hohen Mauern abschoss“.
ParaCrawl v7.1