Übersetzung für "Letter patent" in Deutsch
Such
a
construction
is
known
in
principal
from
the
already
mentioned
German
patent
letter
23
18
165.
Eine
derartige
Konstruktion
ist
aus
der
oben
bereits
genannten
DE-PS
23
18
165
im
Prinzip
bekannt.
EuroPat v2
It
is
known
from
German
patent
letter
2
840
150
to
arrange
a
vacuum
chamber
along
the
outer
peripheral
area
of
the
lower
fluted
roller
which
is
not
covered
by
the
corrugated
cardboard
web.
Aus
der
DE-PS
2
840
150
ist
bekanntgeworden,
längs
des
von
der
gewellten
Pappenbahn
nicht
bedeckten
äußeren
Umfangsbereichs
der
unteren
Riffelwalze
eine
Unterdruckkammer
anzuordnen.
EuroPat v2
It
is
also
known
from
German
patent
letter
2
713
464
to
create
such
a
vacuum
in
the
annular
grooves
in
that
the
lower
fluted
roller
comprises
an
inner
passage
connected
to
the
vacuum
source,
the
passage
being
connected
to
the
annular
grooves
by
radial
bores.
Aus
der
DE-PS
2
713
464
ist
auch
bekanntgeworden,
einen
derartigen
Unterdruck
in
den
Ringnuten
dadurch
zu
erzeugen,
daß
die
untere
Riffelwalze
einen
inneren
mit
der
Unterdruckquelle
verbundenen
Kanal
aufweist,
der
über
radiale
Bohrungen
mit
den
Ringnuten
verbunden
ist.
EuroPat v2
Front
panels
for
plug-in
modules
that
have
a
groove
on
the
side
in
its
narrow
edges
in
which
spring
elements
are
mounted
are
known
from
the
patent
letter
DE
195
44
835
C1.
Aus
der
Patentschrift
DE
195
44
835
C1
sind
Frontplatten
für
Steckbaugruppen
bekannt,
die
seitlich
in
ihren
Schmalseiten
eine
Nut
aufweisen,
in
der
Federelemente
befestigt
sind.
EuroPat v2
The
implementation
of
a
sampling
method
is
also
disclosed
in
this
U.S.
Letters
Patent.
In
dieser
Patentschrift
wird
auch
die
Durchführung
eines
Sampling-Verfahrens
beschrieben.
EuroPat v2
Here
it
is
appropriate
to
hold
an
exhibition
of
letters
patent
or
regalia.
Hier
ist
es
angebracht,
eine
Ausstellung
von
Briefen
halten
Patent
oder
Insignien.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
Letters
Patent,
strips
are
cut
off
from
a
metallized
synthetic
foil
and
glued
to
a
metal
tape.
Gemäß
dieser
Patentschrift
werden
von
einer
metallisierten
Kunststoffolie
Streifen
abgeschnitten
und
auf
ein
Metallband
aufgeklebt.
EuroPat v2
A
small
bracket
of
this
type
is
described
in
German
Letters
Patent
44
42
133
of
the
instant
Applicant.
Ein
derartiges
Lagerböckchen
ist
in
der
deutschen
Patentschrift
44
42
133
derselben
Anmelderin
beschrieben.
EuroPat v2
A
communications
system
of
this
type
is
described
in
European
letters
patent
EP
0
347
644
B1.
Eine
derartige
Kommunikationsanlage
ist
aus
der
europäischen
Patentschrift
EP
0
347
644
B1
bekannt.
EuroPat v2
As
Horniman
did
not
usually
reside
in
Ireland,
the
royal
letters
patent
required
were
granted
in
the
name
of
Lady
Gregory,
although
paid
for
by
Horniman.
Da
Horniman
keine
Bürgerin
Irlands
war,
musste
sie
ein
Royal
Letters
Patent
erworben,
für
das
Lady
Gregory
bürgte.
Wikipedia v1.0