Übersetzung für "Legwear" in Deutsch

Core areas are the well-established legwear, ready-to-wear and lingerie product groups.
Kerngeschäftsfeld sind die gut etablierten Produktgruppen Legwear, Ready-to-wear und Lingerie.
ParaCrawl v7.1
The ATAIR® GROUP is now one of the leading producers of legwear in Europe.
Die ATAIR® GROUP ist heute ein führender Produzent von Legwear in Europa.
CCAligned v1
Specialized in hair accessories, glasses and legwear.
Spezialisiert in Haaraccessoires, Brillen und Beinbekleidung.
CCAligned v1
This means all long legwear for ladies.
Damit sind alle langen Beinkleider für Damen gemeint.
ParaCrawl v7.1
I.H.C. is part of the Atair Group, one of the leading legwear producers in Europe.
Wir sind Teil der Atair Group – einer der führenden Produzenten von Legwear in Europa.
CCAligned v1
Rapha's range of legwear has been designed with an emphasis on cut and comfort for the road cyclist.
Raphas Beinkleider wurden mit dem Fokus auf Schnitt und Komfort für den Radsportler entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The Levi's Skate 501 Jeans are casually fitting and very sturdy legwear with work pants quality.
Die Levi's Skate 501 Jeans ist ein lässig geschnittenes und äußerst robustes Beinkleid mit Workpant-Qualität.
ParaCrawl v7.1
For the right zombie look it is not only a filthy costume, but also the appropriate tattered legwear.
Für den richtigen Zombie Look braucht es nicht nur ein verdrecktes Kostüm, sondern auch die passende zerschlissenen Beinbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Over the following six decades, the company developed from a legwear and bodywear provider to an internationally acclaimed premium brand with a product portfolio covering your wardrobe from head to toe.
Während der kommenden sechs Jahrzehnte entwickelte sich das Unternehmen vom reinen Beinbekleidungs- und Bodyanbieter zu einer international anerkannten Premiummarke mit einem Produktportfolio für die Garderobe von Kopf bis Fuß.
ParaCrawl v7.1
The 26.6% rise in the number of new visitors compared to July 2006 - and almost 70% over the same event last year - confirms that Düsseldorf with Body Look has now more than met its claim as the central platform for body, beach and legwear.
Die Steigerung der Anzahl der Neubesucher um 26,6% gegenüber Juli 2006 und sogar um nahezu 70% gegenüber dem Vorjahr bestätigt, dass Düsseldorf mit der Body Look seiner Rolle als zentrale Plattform für Body-, Beach- und Legwear mehr als gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
These, too, were replaced by synthetic legwear at the beginning of the 80s, for the same reasons as shirts and jerseys.
Auch sie wurden zu Beginn der 80er Jahre durch Hosen aus synthetischen Stoffen aus den selben Gründen wie die Trikots ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Following the spirit of their slogan "The Intelligent Legwear", the producer came with a new "Meridian technology" and therefore with a generation of compressive pantyhose stemming from oriental medicine knowledge.
Im Sinne seines Mottos „The Intelligent Legwear“ kommt der deutschen Hersteller mit seiner „Meridian Technology“, einer neuen Generation von Kompressionsstrümpfen, die auf der Kenntnis fernöstlicher Medizin basiert.
ParaCrawl v7.1
Besides our all-rounder, the VAUDE trekking pants, we also offer special legwear designed exclusively with the environmental conditions and movement sequences of certain outdoor activities in mind, for example skiing or cycling.
Neben dem Allrounder, der Trekkinghose, bietet VAUDE auch spezielle Hosen, die perfekt an die Umweltbedingungen und Bewegungsabläufe bestimmter Aktivitäten, beispielsweise Ski- oder Fahrradfahren, angepasst sind.
ParaCrawl v7.1
During the coming six decades, the company developed from a legwear and bodywear provider to an internationally acclaimed premium brand with a product portfolio covering your wardrobe from head to toe.
Während der kommenden sechs Jahrzehnte entwickelte sich das Unternehmen vom reinen Beinbekleidungs- und Bodyanbieter zu einer international anerkannten Premiummarke mit einem Produktportfolio für die Garderobe von Kopf bis Fuß.
ParaCrawl v7.1
For more than eleven years, our company has been an integral part of the Atair Group, one of Europe’s leading manufacturers of legwear.
Seit mehr als elf Jahren sind wir integraler Bestandteil der Atair Group – einer der führenden Produzenten von Legwear in Europa.
CCAligned v1
VAUDE didn't forget about legwear either — and it comes in all lengths (Skomer Pants, Skomer Capri ZO Pants II and Skomer Shorts II) .
Auch an das passende Beinkleid hat VAUDE gedacht – und das in allen Längen (Skomer Pants, Skomer Capri ZO Pants II und Skomer Shorts II) .
ParaCrawl v7.1