Übersetzung für "Legacy network" in Deutsch

Wholesale inputs can be provided over legacy copper network infrastructures or NGA-based infrastructures.
Vorleistungen können über bestehende Kupferleitungsnetze oder über NGA-gestützte Infrastrukturen erbracht werden.
DGT v2019

You can enable or disable the legacy network layer in your 4D Server at any time.
Sie können die legacy Netzwerk-Schicht in Ihrem 4D Server jederzeit aktivieren bzw. deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

On the Add Hardware page, choose a network adapter or a legacy network adapter.
Wählen Sie auf der Seite Hardware einen Netzwerkadapter oder einen älteren Netzwerkadapter aus.
ParaCrawl v7.1

However, the legacy network adapter is not supported in the 64-bit edition of Windows Server 2003.
Der ältere Netzwerkadapter wird jedoch nicht in der 64-Bit-Edition von Windows Server 2003 unterstützt.
ParaCrawl v7.1

The legacy network adapter requires processing in the management operating system that is not required by the network adapter.
Der ältere Netzwerkadapter erfordert eine Verarbeitung im Verwaltungsbetriebssystem, die für den Netzwerkadapter nicht erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

Connect the newly added NIC (Legacy Network Adapter) to the external virtual network.
Verbinden Sie die neu hinzugefügte NIC (Legacy Network Adapter) mit dem externen virtuellen Netzwerk.
ParaCrawl v7.1

This results in the task of connecting CAN as the "legacy" network to the Real-time Ethernet system.
Daraus resultiert die Aufgabenstellung CAN als "legacy" Netzwerk an Real-Time-Ethernet System anzubinden.
ParaCrawl v7.1

Your legacy network was not designed to handle big data, scale-out applications, or hyperconvergence.
Ihr bisheriges Netzwerk ist nicht darauf ausgelegt, Big Data, Scale-Out-Anwendungen oder Hyperkonvergenz zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

When estimating the average customer lifetime, NRAs should take due account of the different characteristics and competitive conditions of the provision of services over NGA networks compared to the legacy copper network, where these are likely to result in users of NGA networks having different average customer lifetimes compared to users of the copper network.
Bei der Abschätzung der durchschnittlichen Kundenverweildauer sollten die NRB die unterschiedlichen Merkmale und Wettbewerbsbedingungen bei der Leistungserbringung über NGA-Netze im Vergleich zu herkömmlichen Kupferleitungsnetzen berücksichtigen, sofern diese dazu führen können, dass Benutzer von NGA-Netzen eine andere durchschnittliche Kundenverweildauer haben als Benutzer von Kupferleitungsnetzen.
TildeMODEL v2018

National regulators must also identify so called ‘digital exclusion areas’ where no operator or public authority has deployed or plans to deploy a very high capacity network or has upgraded or extended their legacy network to a performance of at least 100 Mbps download speeds, or is planning to do so.
Darüber hinaus müssen sie so genannte „Gebiete mit Netzausbaudefizit“ ausweisen, in denen kein Unternehmen und keine Behörde ein Netz mit sehr hoher Kapazität aufbaut oder aufzubauen plant und auch keine Aufrüstung oder Erweiterung des bestehenden Netzes auf eine Leistung mit Empfangsgeschwindigkeiten von mindestens 100 Mbit/s vornimmt oder plant.
TildeMODEL v2018

If the product offered by the SMP operator on the legacy access network is no longer able to exercise a demonstrable retail price constraint on the NGA product (for example in the event of a copper switch-off), it could in principle be replaced by an NGA-based product that is tailored to have the same product features.
Für den Fall, dass sich das vom Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht über das herkömmliche Zugangsnetz angebotene Produkt nachweislich nicht länger hemmend auf den Endkundenpreis des NGA-Produkts auswirkt (etwa bei einer Abschaltung der Kupferleitung), könnte es grundsätzlich durch ein NGA-Produkt ersetzt werden, das über die gleichen Produktmerkmale verfügt.
TildeMODEL v2018

I urge ECA to put forward a new proposal which will ultimately give national and multinational operators the right incentive to replace the old legacy copper network with modern technology."
Ich bitte daher die ECA dringend, einen neuen Vorschlag vorzulegen, der es schließlich für die nationalen und multinationalen Betreiber interessant macht, die herkömmlichen Kupferleitungsnetze durch moderne Technik zu ersetzen.“
TildeMODEL v2018

In June 2005, the Slovak telecommunications regulator (TUSR) obliged Slovak Telekom to give access to the local loops within its legacy telephone network.
Im Juni 2005 verpflichtete die slowakische Regulierungsbehörde für Telekommunikation (TÚSR) Slovak Telekom, Zugang zu den Teilnehmeranschlüssen ihres herkömmlichen Telefonnetzes zu gewähren.
TildeMODEL v2018

The legacy network layer is obsolete beginning with 4D v14 R5 and should be replaced progressively in your applications with the ServerNet network layer.
Die legacy Netzwerk-Schicht ist ab 4D v14 R5 Ã1?4berholt und sollte in Ihren Anwendungen nach und nach durch die Netzwerk-Schicht ServerNet ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1

While legacy network management approaches rely on device-specific Command Line Interface based configurations, the scale and complexity of today's hybrid networks calls for a new approach.
Während herkömmliche Ansätze für das Netzwerkmanagement auf gerätespezifischen Konfigurationen beruhen, die auf einer Befehlszeilenschnittstelle basieren, erfordern die Dimension und die Komplexität der Hybridnetzwerke von heute einen neuen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

The legacy network adapter emulates a physical network adapter, multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB.
Der ältere Netzwerkadapter emuliert einen physikalischen Netzwerkadapter (Multiportadapter DEC 21140 10/100TX, 100 MB).
ParaCrawl v7.1

A Century-Long Legacy The Scientology Network studio in the heart of historic Hollywood revives a creative tradition.
Das Studio des Scientology Network im Herzen des historischen Hollywood erweckt eine kreative Tradition zu neuem Leben.
ParaCrawl v7.1

Set the WEP legacy network to not broadcast an SSID, allow the new WPA network to broadcast SSID and that would make for a decent transitional setup.
Stellen Sie den WEP Legacy-Netzwerk nicht ausgestrahlt SSID, ermöglichen die neuen WPA Netzwerk SSID und das wäre für einen anständigen Übergangszeit Setup machen.
ParaCrawl v7.1

Some carriers have also become our customer because they needed a new solution that would work in their old legacy network as well as in their new Ericsson IMS network.
Wieder andere Carrier wurden unsere Kunden, weil sie eine neue Lösung brauchten, die sowohl in ihrem alten Legacy-Netzwerk als auch in ihrem neuen Ericsson IMS-Netz funktionieren soll.
ParaCrawl v7.1