Übersetzung für "Left me" in Deutsch

It is always you on the left who remind me of such things.
Sie zur Linken erinnern mich doch sonst immer an diese Dinge.
Europarl v8
And that feeling hasn't left me yet.
Und dieses Gefühl hat mich noch nicht verlassen.
TED2013 v1.1
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.
TED2020 v1
And with that answer he left me.
Und mit dieser Antwort ging er von mir.
Books v1
Here is her shoe, all that is left me of her.
Da ist ihr Schuh – alles, was mir von ihr geblieben ist.
Books v1
Mary left me a surprise.
Maria hat mir eine Überraschung dagelassen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary left me for another man.
Maria hat mich für einen anderen Mann verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Ever since Mary left me, things haven't been the same.
Seit Maria mich verlassen hat, ist alles anders.
Tatoeba v2021-03-10
My mother left me a message.
Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Ever since Tom left me, things haven't been the same.
Seit Tom mich verlassen hat, ist alles anders.
Tatoeba v2021-03-10
They left it to me to decide on a gift.
Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.
Tatoeba v2021-03-10
She left me standing there for two hours.
Sie hat mich zwei Stunden lang dort stehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10
My father left me a large inheritance.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
There's nothing left for me here.
Es hält mich nichts mehr hier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left me the keys.
Tom hat mir die Schlüssel dagelassen.
Tatoeba v2021-03-10
My father left me a large fortune.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
She left me the keys.
Sie hat mir die Schlüssel überlassen.
Tatoeba v2021-03-10
He left me the keys.
Er hat mir die Schlüssel überlassen.
Tatoeba v2021-03-10
My father left me some property.
Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
You should've left it to me.
Du hättest es mir überlassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I can't believe he left me for that whore!
Ich kann nicht fassen, dass er mich für dieses Flittchen hat sitzenlassen!
Tatoeba v2021-03-10
Tom left me a surprise.
Tom hat mir eine Überraschung dagelassen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

has been left being left out left left over
had left you left they left left from
at the left left you