Übersetzung für "Leave year" in Deutsch
How
could
you
leave
a
four-year-old
child
all
alone?
Wie
konntest
du
nur
ein
vierjähriges
Kind
ganz
alleine
lassen?
Tatoeba v2021-03-10
Staff
members
shall
have
two
working
days
of
annual
leave
per
year
for
each
child
they
have.
Bedienstete
haben
für
jedes
ihrer
Kinder
Anspruch
auf
zwei
Arbeitstage
Urlaub
pro
Jahr.
DGT v2019
There
are
5
million
young
people
in
Europe
who
leave
school
each
year
with
no
qualifications.
In
Europa
verlassen
jährlich
5
Millionen
Jugendliche
die
Schule
ohne
Abschluß.
TildeMODEL v2018
Nearly
10%
of
young
people
leave
school
each
year
without
any
school-leaving
certificate
and
thus
run
the
risk
of
long-term
unemployment.
Nahezu
10
%
der
Jugendlichen
verlassen
jährlich
die
Schule
ohne
Abschluss.
EUbookshop v2
What
will
you
do
to
oblige
the
nuns
to
leave
next
year?
Wie
wollen
Sie
sie
zwingen
nächstes
Jahr
auszuziehen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
wording,
uh,
I'll
get
right
probably
when
we
leave
next
year,
but...
Die
richtige
Aussprache
werde
ich
wohl
nächstes
Jahr
draufhaben,
wenn
wir
abziehen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Mark
I
always
thought
that
you'd
have
this
job
when
I
leave
next
year.
Ich
dachte
immer,
du
würdest
meinen
Job
nächstes
Jahr
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
A
maximum
of
50
people
leave
every
year.
Auflösungsverträge
werden
auf
maximal
50
pro
Jahr
geschätzt.
EUbookshop v2
Pearson
had
originally
decided
to
leave
one
year
prior.
Bentzien
schlug
vor
zunächst
noch
ein
Jahr
zu
warten.
WikiMatrix v1
No,
I
told
her
to
leave
you
a
year
ago.
Schon
vor
einem
Jahr
hab
ich
ihr
gesagt,
sie
soll
dich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
leave
my
16
year
old
home
alone
for
a
week?
Kann
ich
mein
16-jähriges
Zuhause
für
eine
Woche
alleine
lassen?
CCAligned v1
Is
it
OK
to
leave
a
17
year
old
home
alone?
Ist
es
in
Ordnung,
ein
17
Jahre
altes
Haus
alleine
zu
lassen?
CCAligned v1