Übersetzung für "Lawbreaking" in Deutsch

Therefore a commission of six secret spies was appointed to follow Jesus, to observe his words and acts, and when they had amassed sufficient evidence of lawbreaking and blasphemy, to return to Jerusalem with their report.
Also ernannten sie eine Kommission von sechs geheimen Spionen, die Jesus folgen, seine Worte und Taten beobachten und mit ihrem Bericht nach Jerusalem zurückkehren sollten, wenn sie genügend Beweise für Gesetzesbruch und Gotteslästerung zusammengetragen hätten.
ParaCrawl v7.1

On three previous occasions the Sanhedrin, by a large majority vote, had decreed the death of Jesus, had decided that he was worthy of death on informal charges of lawbreaking, blasphemy, and flouting the traditions of the fathers of Israel.
Bei drei früheren Gelegenheiten hatte der Sanhedrin in Abstimmungen mit großer Mehrheit Jesu Tod dekretiert, hatte er auf Grund von informellen Anklagen, die auf Gesetzesbruch, Gotteslästerung und Verhöhnung der Traditionen der Väter Israels lauteten, entschieden, er verdiene den Tod.
ParaCrawl v7.1

Monstration documents actions on the borderline between art and lawbreaking, with the accompanying police and juridical documents and reports from the mass media to demonstrate under exactly which circumstance art becomes a crime.
Monstration dokumentiert die Aktionen an der Grenze zwischen Kunst und Gesetzesbruch, ergänzt sie durchpolizeiliche und juristische Dokumente und Berichte aus den Massenmedien um darzustellen, unter welchen Umständen Kunst zum Verbrechen wird.
ParaCrawl v7.1