Übersetzung für "Lattice pattern" in Deutsch
The
lattice
pattern
machined
into
the
aluminum
has
many
advantages.
Das
ins
Aluminium
gefräste
Gittermuster
hat
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
substrate
plate
is
at
least
partly
coated
with
a
lattice-like
metal
pattern
or
metal
structure.
Die
Substratplatte
wird
zumindest
teilweise
mit
einem
gitterförmigen
Metallmuster
bzw.
einer
Metallstruktur
beschichtet.
EuroPat v2
The
baseplate
is
at
least
partly
coated
with
a
lattice-like
metal
pattern
or
metal
structure.
Die
Grundplatte
wird
zumindest
teilweise
mit
einem
gitterförmigen
Metallmuster
bzw.
einer
Metallstruktur
beschichtet.
EuroPat v2
The
lattice
pattern
machined
into
the
aluminium
has
many
advantages.
Das
ins
Aluminium
gefräste
Gittermuster
hat
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
interspaces
20
form
for
example
a
substantially
lattice-like
pattern
on
the
carrier
layer
as
viewed
from
above.
Die
Zwischenräume
20
bilden
beispielsweise
in
Aufsicht
auf
die
Trägerschicht
ein
im
wesentlichen
kreuzgitterförmiges
Muster
aus.
EuroPat v2
In
this
way,
the
lattice
pattern
of
the
sunshield
8'
is
repeated
on
the
closure
plate
10',
i.e.
on
its
closure
plate
layers
24,
25
and
26.
Auf
diese
Weise
wiederholt
sich
an
der
Verschlußplatte
10',
d.h.
ihren
Verschlußplattenschichten
24,
25
und
26
das
Gittermuster
der
Sonnenblende
8'.
EuroPat v2
On
both
sides
of
the
unencumbered
surfaces
of
the
weft
and
the
warp
threads
20,30,
the
cohesive
adhesive
substance
is
applied
with
the
aid
of
the
screen
printing
method
in
accordance
with
a
lattice
pattern,
the
adhesive
substance
areas
being
indicated
at
50
(FIG.
Beidseitig
auf
den
frei
liegenden
Oberflächen
der
Schuß-
und
Kettfäden
20,30
ist
die
kohäsive
Klebemasse
mit
Hilfe
des
Siebdruckverfahrens
nach
einem
Gittermuster
aufgebracht,
wobei
die
Klebemassenbereiche
bei
50
angedeutet
sind
(Fig.
EuroPat v2
With
an
advanced
thermal
system
that
uses
its
aluminium
lattice
pattern
as
a
heat
sink,
Pro
Display
XDR
can
sustain
1,000
nits
of
full-screen
brightness
indefinitely,
something
that
has
never
been
possible
before
on
a
display
at
this
price
point.
Mit
einem
fortschrittlichen
Wärmemanagement,
bei
dem
das
Gittermuster
aus
Aluminium
als
Kühlkörper
verwendet
wird,
kann
das
Pro
Display
XDR
1.000
Nits
Vollbildhelligkeit
auf
unbestimmte
Zeit
beibehalten,
was
auf
einem
Display
mit
diesem
Preis
bisher
nicht
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
Other
illumination
patterns
such
as
for
example
a
lattice
pattern
or
a
pattern
of
a
plurality
of
illumination
spots
are
also
possible.
Andere
Beleuchtungsmuster,
wie
beispielsweise
ein
Gittermuster
oder
ein
Muster
aus
mehreren
Beleuchtungsflecken,
sind
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
method
is
not
limited
to
dividing
plane-parallel
plates
into
individual
rectangular
plates
but
to
dividing
them
in
a
lattice-like
pattern,
with
the
rectangular
shape
being
useful
for
the
applications
mentioned
above.
Das
Verfahren
ist
nicht
beschränkt
auf
die
Auftrennung
in
rechteckförmige
Einzelplatten,
sondern
auf
das
Auftrennen
in
einem
Gittermuster,
von
denen
die
Rechteckform
eine
sinnvolle
Form
für
die
o.g.
Anwendungen
darstellt.
EuroPat v2
A
further
problem
is
the
relatively
complex
structure
of
the
substrate
plate
since
the
planar
substrate,
which
is
formed,
for
example,
from
a
sapphire
plate
or
a
Pyrex,
quartz
or
Zerodur
plate,
has
to
be
coated
with
the
lattice-like
metal
pattern
or
the
metal
structure
by
means
of
relatively
complicated
methods.
Ein
weiteres
Problem
stellt
der
relativ
komplexe
Aufbau
der
Substratplatte
dar,
da
mittels
eines
verhältnismässig
aufwendigen
Verfahrens
das
plane
Substrat,
das
beispielsweise
von
einer
Saphirplatte
oder
einer
Pyrex-,
Quarz-
oder
Zerodur-Platte
gebildet
wird,
mit
dem
gitterförmigen
Metallmuster
bzw.
der
Metallstruktur
beschichtet
werden
muss.
EuroPat v2
The
geo-textile
used
for
reinforcing
layers
of
asphalt
known
from
this
publication
is
a
bonding
material
consisting
of
two
components,
one
of
these
components
being
a
fleece
and
a
second
of
these
components
being
a
woven
fabric,
knitted
fabric,
thread
pattern,
lattice
or
any
other
flat
layout
having
a
defined
yarn
position.
Das
aus
dieser
Schrift
bekannte
Geotextil
für
die
Bewehrung
von
Asphaltschichten
ist
ein
aus
zwei
Komponenten
bestehender
Verbundstoff,
dessen
eine
Komponente
ein
Vliesstoff
und
dessen
zweite
Komponente
ein
Gewebe,
Gewirke,
Fadengelege,
Grid
oder
anderes
Flächengebilde
definierter
Garnlage
ist.
EuroPat v2
The
geo-textile
used
for
reinforcing
layers
of
asphalt
known
from
this
publication
is
a
bonding
material
consisting
of
two
components,
one
of
these
components
being
a
fleece
and
a
second
of
these
components
a
woven
fabric,
knitted
fabric,
thread
pattern,
lattice
or
any
other
flat
layout
having
a
defined
yarn
position.
Das
aus
dieser
Schrift
bekannte
Geotextil
für
die
Bewehrung
von
Asphaltschichten
ist
ein
aus
zwei
Komponenten
bestehender
Verbundstoff,
dessen
eine
Komponente
ein
Vliesstoff
und
dessen
zweite
Komponente
ein
Gewebe,
Gewirke,
Fadengelege,
Grid
oder
anderes
Flächengebilde
definierter
Garnlage
ist.
EuroPat v2