Übersetzung für "Larkspur" in Deutsch

He was obliged to guard a valuable animal, the unicorn called Larkspur.
Er war beauftragt ein wertvolles Tier zu bewachen, das Einhorn Larkspur.
WikiMatrix v1

The period of flowering larkspur macranthon comes in June and lasts until August.
Die Periode der Blüte Rittersporn macranthon kommt im Juni und dauert bis August.
ParaCrawl v7.1

Larkspur in particular blossoms again in September.
Speziell Rittersporn blüht dann im September noch einmal nach.
ParaCrawl v7.1

Summer flowers often have striking common names, such as Jacob's Ladder, Larkspur or Snapdragon.
Oft haben Sommerblumen auch attraktive deutsche Namen wie Flammenblume, Rittersporn oder Löwenmäulchen.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Larkspur will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Larkspur wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1

This multi-year larkspur is most easily grown as a seasonal annual.
Diese mehrjährigen Rittersporn lässt sich am einfachsten als eine saisonale jährlich gewachsen.
ParaCrawl v7.1

Remove the faded inflorescences from blossomed summer shrubs, such as larkspur (Delphinium) at an early stage.
Von abgeblühten Sommerstauden, wie Rittersporn (Delphinium) entfernen Sie die abgeblühten Blütenstände frühzeitig.
ParaCrawl v7.1

Appearing frequently in mythology and traditions, Larkspur is the birthday flower of July.
Erscheinen häufig in der Mythologie und Traditionen, ist Rittersporn die Geburtstag Blume des Juli.
ParaCrawl v7.1

The Golden Gate Ferry Service transports passengers between the San Francisco Ferry Building, Sausalito and Larkspur.
Die Golden Gate Fähre bringt Passagiere zwischen dem San Francisco Fährengebäude, Sausalito und Larkspur.
ParaCrawl v7.1

Grow from seeds of larkspur in this series are quite capable of even novice gardeners.
Wachsen aus Samen von Rittersporn in dieser Serie sind durchaus in der Lage auch unerfahrene Gärtner.
ParaCrawl v7.1

I see the plentiful larkspur and wild onions, the barren, colorless, sage-deserts,
Ich sehe die üppigen Felder voll Rittersporn und wilden Zwiebeln, die öden, farblosen Salbeiwüsten,
ParaCrawl v7.1

But here at 1501 Larkspur Lane, for a pair of star-crossed lovers tragedy came not from war or pestilence, not by the boot heel of the bombardier, but by their own innocent hand.
Für ein unglückliches Liebespaar hier in der Larkspur Lane 1501 kam die Tragödie jedoch nicht durch Krieg, Seuchen oder einen Unteroffizier, sondern durch eigene Hand.
OpenSubtitles v2018

Black Hollyhock, Blue Larkspur by O'Keeffe is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Black Hollyhock, Blue Larkspur von O'Keeffe ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

Larkspur by Fantin-Latour is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Larkspur von Fantin-Latour ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

Fly into Novato, CA (NOT-Gnoss Field), 14.1 mi (22.7 km) from the heart of Larkspur.
Fliegen Sie nach Novato, Kalifornien (NOT-Gnoss Field), 22,7 km vom Zentrum von Larkspur entfernt.
ParaCrawl v7.1

Being the true summer plants they are, echinacea, phlox and larkspur prefer a place in the sun but will also develop their sumptuous, invigorating blossoms in partial shade.
Als wahrhaftige Sommerpflanzen bevorzugen Sonnenhut, Flammenblumen und Rittersporn einen Platz in der Sonne, entwickeln ihre erquickende Blütenpracht aber auch im Halbschatten.
ParaCrawl v7.1

Horsetail, sorrel and mosses are indicators of increased acidity, and larkspur and field mustard point to an alkaline environment.
Schachtelhalm, Sauerampfer und Moose sind Indikatoren für erhöhte Säure, und Rittersporn und Ackersenf Punkt zu einer alkalischen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

If you sow larkspur in stages separated in time, it will bloom all summer.
Wenn Sie Rittersporn in Etappen in der Zeit getrennt säen, wird sie blühen den ganzen Sommer.
ParaCrawl v7.1

In the Alta Via stretch, you can appreciate many elements of this natural heritage that includes endemic species such as the Morettian Campanula (symbol of the protected area), precious floristic entities here at the limit of their range or that survived the glaciations, like the Alyssum ovirense, which colours with yellow the screes of Busa delle Vette Grandi, the Alpine Larkspur, and the Carniolan lily.
Auf dem Abschnitt der Alta Via können viele Elemente des Naturerbes, das endemische Arten wie die Lombardische Glockenblume (Symbol des Naturschutzgebiets), kostbare Pflanzengattungen, die hier an der Grenze ihres eigenes Areals wachsen oder die Eiszeiten überlebt haben wie das Obir-Steinkraut, welche die Steinhalden der Busa der Vette Grandi gelb färbt, wie der Rittersporn und die Krainer Lilie umfasst bewundert werden.
ParaCrawl v7.1