Übersetzung für "Lapwing" in Deutsch
The
decision
against
the
Netherlands
relates
to
the
taking
of
lapwing
eggs.
Grund
für
die
Maßnahme
gegen
die
Niederlande
ist
die
Entnahme
von
Kiebitzeiern.
TildeMODEL v2018
The
decision
against
the
Netherlands
relates
to
the
annual
practice
of
taking
lapwing
eggs.
Grund
für
die
Maßnahme
gegen
die
Niederlande
ist
die
jährliche
Entnahme
von
Kiebitzeiern.
TildeMODEL v2018
This
lapwing
runs
away
with
the
shell
on
his
head.
Dieser
Kiebitz
ist
mit
der
Eierschale
aus
dem
Nest
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
The
circular
route
is
way
marked
with
a
white
lapwing.
Der
Rundweg
ist
übrigens
mit
einem
weißen
Kiebitz
markiert.
ParaCrawl v7.1
From
the
brewery
Lapwing,
which
is
older
than
the
abbey
itself.
Von
der
Brauerei
Kiebitz,
die
sich
älter
als
die
Abtei
ist.
ParaCrawl v7.1
There
I
only
can
be
in
favor
of
the
beautiful
Lapwing!
Da
kann
ich
dem
hübschen
Kiebitz
nur
recht
geben!
ParaCrawl v7.1
Masked
Lapwing
and
Comb
Crested
Jakana,
both
seen
in
Kununarra.
Masked
Lapwing
und
Comb
Crested
Jakana,
beide
gesehen
in
Kununarra.
ParaCrawl v7.1
A
single
lapwing
I
also
discovered!
Einen
einzelnen
Kiebitz
entdeckte
ich
auch!
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Little
Lapwing
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Little
Lapwing
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
No
lapwing
pilfers
Lieschen's
licorice.
Kein
Kiebitz
stibitzt
Lieschens
Lakritze.
Tatoeba v2021-03-10
The
lapwing,
Vanellus
vanellus,
is
a
species
that
is
in
decline
in
the
Netherlands.
Der
Kiebitz,
Vanellus
vanellus,
ist
eine
Art,
die
in
den
Niederlanden
rückläufig
ist.
TildeMODEL v2018
The
Northern
Lapwing
is
probably
the
best
known
wader
and
one
of
the
most
conspicuous
inhabitants
of
open
country.
Der
Kiebitz
ist
wohl
die
bekannteste
Limikolenart
und
einer
der
auffälligsten
Bewohner
offener
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
In
the
cities
such
common
early-spring
arrivals
as
the
skylark,
lapwing,
crane
and
hollow
pigeon
remained
unseen.
In
den
Städten
blieben
übliche
Vorfrühlings-Ankömmlinge
wie
Feldlerche,
Kiebitz,
Kranich
und
Hohltaube
ungesichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
submitted
a
reasoned
opinion
to
the
Netherlands
for
allowing
on
a
large
scale
the
taking
of
eggs
of
a
Lapwing
(Vanellus
vanellus)
contrary
to
the
requirements
in
Article
5
and
Article
9
of
the
Directive.
Die
Kommission
leitete
den
Niederlanden
eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
zu,
da
der
Mitgliedstaat
die
Entnahme
von
Kiebitzeiern
(Vanellus
vanellus)
in
großem
Umfang
genehmigt
hat,
was
im
Widerspruch
zu
den
Anforderungen
der
Artikel
5
und
9
der
Richtlinie
steht.
TildeMODEL v2018
Dominant
species,
with
at
least
5%
of
the
population,
were
the
black-headed
gull
(22.2%),
avocet
(13.9%),
lapwing
(10.3%),
oystercatcher
(9.6%),
redshank
(9.1%),
meadow
pipit
(6.5%)
and
mallard
(5.7%).
Dominante
Arten
mit
mindestens
5
%
des
Aufkommens
waren
Lachmöwe
(22,2
%),
Säbelschnäbler
(13,9
%),
Kiebitz
(10,3
%),
Austernfischer
(9,6
%),
Rotschenkel
(9,1
%),
Wiesenpieper
(6,5
%)
und
Stockente
(5,7
%).
WikiMatrix v1
In
the
sky
a
few
Cattle
Egret
(Bubulcus
ibis)
pass
by
and
I
make
another
bird,
a
Lapwing
to
take
flight.
Am
Himmel
kommen
ein
paar
Kuhreiher
(Bubulcus
ibis)
angeflogen
und
ich
scheuche
erst
einen
dann
noch
einen
Kiebitz
auf.
ParaCrawl v7.1
If
someone
said
a
month
ago,
I'll
be
able
to
photograph
dudka
Lapwing
feeding
in
juvenile,
I
taunted
him.
Wenn
jemand
sagte
vor
einem
Monat,
Ich
werde
in
der
Lage
sein
zu
fotografieren
Dudka
Kiebitz
Fütterung
in
juvenile,
Ich
beschimpften
ihn.
ParaCrawl v7.1