Übersetzung für "Landholding" in Deutsch
The
landholding
which
had
been
expropriated
in
this
way
became
nationalized
property
and
was
allocated
to
the
socialist
agricultural
enterprises.
Dieser
so
enteignete
Grundbesitz
wurde
Volkseigentum
und
den
sozialistischen
Landwirtschaftsbetrieben
zugeteilt.
EUbookshop v2
Surely
bad
harvests
contributed
to
such
concentrations
of
landholding.
Sicherlich
trugen
Mißernten
zu
derartigen
Konzentrationen
von
Landbesitz
mit
bei.
ParaCrawl v7.1
It
is
established
by
documents
that
in
899
Archbishop
of
Mainz
Hatto
I
made
over
a
landholding
called
"Ulmena"
(Olm)
to
the
wife
of
Emperor
Arnulf
of
Carinthia
with
a
lifetime
term.
Urkundlich
belegt
ist,
dass
der
Mainzer
Erzbischof
Hatto
I.
im
Jahr
899
einen
Gutshof
namens
„Ulmena“
(Olm)
der
Frau
des
Kaisers
Arnulf
von
Kärnten
auf
Lebenszeit
übertrug.
Wikipedia v1.0
It
is
established
by
documents
that
in
899
Archbishop
of
Mainz
Hatto
I
made
over
a
landholding
called
Ulmena
(Olm)
to
the
wife
of
Emperor
Arnulf
of
Carinthia
with
a
lifetime
term.
Urkundlich
belegt
ist,
dass
der
Mainzer
Erzbischof
Hatto
I.
im
Jahr
899
einen
Gutshof
namens
„Ulmena“
(Olm)
der
Frau
des
Kaisers
Arnulf
von
Kärnten
auf
Lebenszeit
übertrug.
WikiMatrix v1
It
is
also
common
in
those
societies
in
which
young
men
cannot
afford
to
marry
because
of
a
lack
of
employment
opportunities
or
the
inflexible
system
of
landholding
and
inheritance.
Prostitution
ist
auch
dort
etwas
Normales,
wo
junge
Männer
sich
keine
Heirat
leisten
können,
weil
sie
arbeitslos
sind,
oder
das
unflexible
System
des
Landbesitz
und
der
Vererbung
sie
blockiert.
ParaCrawl v7.1
And
needs
to
have
a
look
again
at
the
actual
advantages
of
a
property
investment,
since
there
are:
secure
investment
into
property,
property
value
retention,
an
investment
that
is
not
affected
by
inflation,
asset
value
wins
against
money
value,
inheritable
landholding,
additional
income
or
rent
set-asides
for
the
old
age,
and
still
some
possible
tax
advantages.
Und
muss
sich
die
eigentlichen
Vorteile
einer
Immobilieninvestition
wieder
vor
Augen
halten,
als
da
sind:
sichere
Investition
in
Grund
und
Boden,
Werterhalt,
inflationssichere
Anlage,
Sachwert
schlägt
Geldwert,
vererbbarer
Grundbesitz,
zusätzliches
Einkommen
oder
Mietersparnis
für
das
Alter,
immer
noch
mögliche
steuerliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Even
Locke
himself
accepted
a
system
in
which
political
rights
were
proportionate
to
landholding
and
slavery
was
legally
recognised
when
he
helped
to
draft
the
constitution
of
colonial
Carolina.
Selbst
Locke
akzeptierte
ein
System,
in
dem
politische
Rechte
an
Landbesitz
gebunden
waren
und
in
dem
die
Sklaverei
als
legal
anerkannt
wurde,
als
er
an
dem
Verfassungsentwurf
für
das
koloniale
Carolina
mitwirkte.
ParaCrawl v7.1
Large
landholding,
whether
in
its
primitive
form
of
exploitation
or
as
a
form
of
capitalist
monopoly,
adjusts
to
the
new
conditions
and
becomes
an
ally
of
imperialism
—
that
form
of
finance
and
monopoly
capitalism
which
goes
beyond
national
borders
—
in
order
to
create
economic
colonialism,
euphemistically
called
“underdevelopment,”
resulting
in
low
wages,
underemployment
and
unemployment:
the
people's
hunger.
Der
Großgrundbesitz,
bald
als
primitive
Form
der
Ausbeutung,
bald
als
Ausdruck
eines
kapitalistischen
Landmonopols,
paßt
sich
den
neuen
Bedingungen
an
und
verbündet
sich
mit
dem
Wirtschaftsimperialismus,
euphemistisch
"Unterentwicklung"
genannt,
mit
den
Folgen:
niedrige
Löhne,
fehlende
Arbeitsplätze,
Arbeitslosigkeit
und
Hunger
der
Völker.
ParaCrawl v7.1
First,
in
chronological
order
although
not
in
order
of
importance
at
present,
is
the
large
landholding
system.
Chronologisch
gesehen,
wenn
auch
nicht
der
augenblicklichen
Bedeutung
entsprechend,
figuriert
der
Großgrundbesitz
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Earn
money
by
selling
fresh
veggies,
juicy
fruits,
eggs,
flowers
and
honey
from
his
old
farm
to
the
townspeople,
and
spend
it
on
restoring
the
landholding
back
to
its
grandeur
and
beauty.
Verdienen
Sie
Geld
durch
den
Verkauf
von
frischem
Gemüse,
saftiges
Obst,
Eier,
Blumen
und
Honig
aus
seinem
alten
Stall
bis
auf
den
Bürger,
und
verbringen
sie
auf
die
Wiederherstellung
der
Landbesitz
zurück
zu
seiner
Größe
und
Schönheit.
ParaCrawl v7.1