Übersetzung für "Landesverwaltungsamt" in Deutsch
By
a
decision
of
9
February
2000
the
Landesverwaltungsamt
dismissed
the
objection
by
the
plaintiff
in
the
main
proceedings.
Mit
Bescheid
vom
9.
Februar
2000
wies
das
Thüringer
Landesverwaltungsamt
den
Widerspruch
der
Klägerin
zurück.
EUbookshop v2
Pursuant
to
the
relevant
provisions
of
the
Milchgarantiemengen-Verordnung
(regulation
on
guaranteed
milk
quantities)
of
21
March
1994
(hereinafter
the
'MGV'),
the
Landesverwaltungsamt
Thuringia,
by
decision
of
14
June
1999,
withdrew
the
reference
quantity
which
had
been
provisionally
allocated
to
the
plaintiff
in
the
main
proceedings
on
the
ground
that
it
had
abandoned
milk
production
in
Alkersleben.
Unter
Anwendung
der
einschlägigen
Bestimmungen
der
Milch-Garantiemengen-Verordnung
(MGV)
entzog
das
Thüringer
Landesverwaltungsamt
der
Klägerin
mit
Bescheid
vom
14.
Juni
1999
die
ihr
vorläufig
zugeteilte
Referenzmenge,
weil
sie
die
Milcherzeugung
in
Alkersleben
aufgegeben
habe.
EUbookshop v2
Care
Visa
Protect
international
health
insurance
also
covers
the
host,
in
particular,
against
most
financial
risks
of
a
formal
obligation
(Verpflichtungserklärung),
which
you
take
out
in
Weimar
(Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar).
Die
Gästeversicherung
Care
Visa
Protect
sichert
insbesondere
den
Gastgeber
auch
gegen
die
meisten
finanziellen
Risiken
einer
Verpflichtungserklärung,
die
er
in
Weimar
(Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar)
stellt,
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
wan't
to
apply
for
a
residence
permit
at
the
Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar,
you
must
took
out
an
international
health
insurance
.
Wenn
Sie
eine
Aufenthaltserlaubnis
bei
der
Behörde
Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar
beantragen,
müssen
Sie
eine
Krankenversicherung
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Here
(Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar)
you
can
apply
for
the
residence
permit,
since
2005
the
residence
permit
is
granted
temporary
(min.
6
months)
and
for
special
purposes
(Purpose:
Education,
Employment,
according
to
international
law,
humanitarian
or
political
purposes,
familial
purposes
etc..
Die
Aufenthaltserlaubnis
können
Sie
hier
(Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar)
beantragen,
sie
wird
seit
2005
grundsätzlich
nur
befristet
(auf
mindestens
6
Monate)
und
zweckgebunden
erteilt
(Zweck:
Ausbildung,
Erwerbstätigkeit,
völkerrechtliche,
humanitäre
oder
politische
Gründe,
familiäre
Gründe
etc..
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Thüringer
Landesverwaltungsamt
Weimar
nachweist.
ParaCrawl v7.1