Übersetzung für "Laity" in Deutsch
This
included
the
new
situation
for
the
participation
of
the
laity.
Hierzu
gehörte
auch
die
neue
Situation
für
die
Beteiligung
der
Laien.
Wikipedia v1.0
Today
there
are
female
Bodhisattvas
who
conveys
the
doctrine
to
the
laity.
Heute
gibt
es
weibliche
Bodhisattvas,
die
die
Lehren
der
Laien
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
quirky
clerical,
laity
and
clergy:
yesterday,
today
and
tomorrow
…
Die
schrulligen
klerikalen,
Laien
und
Klerus:
gestern,
heute
und
morgen
…
CCAligned v1
In
this
regard,
a
greater
role
must
be
given
to
the
laity.
In
diesem
Zusammenhang
wird
ein
größerer
Protagonismus
der
Laien
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Among
the
laity
several
reform
groups
have
been
established.
Unter
den
Laien
mehr
Reformgruppen
festgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Council
has
made
this
the
hour
of
the
laity
in
the
Church!
Mit
dem
Konzil
ist
in
der
Kirche
die
Stunde
der
Laien
gekommen!
ParaCrawl v7.1
It
put
more
trust
in
the
charisms
and
prophetic
initiatives
of
the
laity.
Sie
bringt
den
Charismen
und
prophetischen
Initiativen
der
Laien
mehr
Vertrauen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Francis'
conviction,
the
laity
should
bear
more
responsibility
in
the
Church.
Die
Laien
sollen
nach
Franziskus’
Überzeugung
mehr
Verantwortung
in
der
Kirche
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
Core
team
consists
of
priests
and
married
laity.
Das
Projekt
wird
von
einem
Kernteam
von
Priestern
und
verheirateten
Laien
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
laity,
inasmuch
as
they
are
Christians,
are
involved
in
carrying
out
a
missionary
apostolate.
Die
Laien
sind
als
Christen
dazu
verpflichtet,
ein
missionarisches
Apostolat
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
discovered
a
laity
that
emerges
and
takes
the
lead.
Ich
habe
auch
festgestellt,
dass
Laien
die
Führung
übernehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Fasting
for
the
laity:
he
may
eat,
and
what
not?
Fasten
für
den
Laien:
er
kann
essen,
und
was
nicht?
CCAligned v1
Without
neglecting
the
role
of
the
laity:
Ohne
die
Rolle
der
Laien
zu
vernachlässigen:
CCAligned v1
We
saw
and
we
watched
the
thirst
of
the
laity
and
the
clergy,
they
have
for
unity.
Wir
sahen
und
beobachteten
den
Durst
der
Laien
und
Geistlichen
nach
Einheit.
ParaCrawl v7.1