Übersetzung für "Lahars" in Deutsch

The valley's 150,000 residents are at risk from future lahars.
Die etwa 150.000 Einwohner des Tals sind auch künftig von Laharen bedroht.
WikiMatrix v1
Its lahars have reached all the way to Puget Sound.
Seine Lahare haben den gesamten Weg bis zum Puget Sound zurückgelegt.
WikiMatrix v1
Pyroclastic flows and lahars moved across the countryside.
Pyroklastische Ströme und Lahare bewegten sich durch die Landschaft.
WikiMatrix v1
Both have now been completely destroyed by Lahars following the major eruption in 2003.
Beide Gebäude wurden durch Lahars während der Haupteruption im Jahre 2003 komplett zerstört.
ParaCrawl v7.1
Mount Rainier has created at least four eruptions and many lahars in the past 4,000 years.
In den vergangenen 4.000 Jahren hat der Mount Rainier mindestens vier Eruptionen und viele Lahare erzeugt.
WikiMatrix v1
These lahars (jökulhlaup in Icelandic) raised the water level by several meters.
Während dieser Lahare (Jökulhlaup auf Isländisch) nahm der Wasserstand um mehrere Meter zu.
ParaCrawl v7.1
At the same time, snow, ice and several entire glaciers on the volcano melted, forming a series of large lahars (volcanic mudslides) that reached as far as the Columbia River, nearly to the southwest.
Zur gleichen Zeit schmolzen auf dem Berg Schnee, Eis und sogar vollständige Gletscher und lösten vulkanische Schlammströme – die so genannten Lahare – aus, die bis in den über 50 km entfernten Columbia River reichten.
Wikipedia v1.0
Sudden melting of snow and ice at the summit caused by pyroclastic flows and dome collapses caused lahars, or mudflows, which flowed down the north flank of the mountain.
Plötzliches Schmelzen von Schnee und Eis auf dem Gipfel durch pyroklastische Ströme und ein Einbruch des Domes verursachten Lahare oder Schlammlawinen, die die nördliche Flanke des Berges hinab flossen.
Wikipedia v1.0
As with other rivers flowing from Mount Rainier's glaciers, the Carbon River valley is at risk of lahars.
Wie bei anderen Flüssen, die an Gletschern des Mount Rainier entspringen, gibt es im Carbon River Valley das Risiko von Laharen.
WikiMatrix v1
The lahars entered a nearby river, worrying officials that they might destroy an oil storage facility located along it.
Einige Lahare gelangten in den nahe gelegenen Drift River und es wurde befürchtet, dass ein Öllager in der Nähe dadurch zerstört werden könnten.
WikiMatrix v1
During an eruption 13,000 years ago, several eruption-generated lahars deposited more than 7 feet (2 m) of sediment on modern-day Arlington.
Während eines Ausbruchs vor 13.000 Jahren lagerten mehrere von Eruptionen ausgelöste Lahare mehr als 2 m mächtige Sedimente im Gebiet des heutigen Arlington ab.
WikiMatrix v1
Powerful eruptions occurred in 1711, 1812, 1856, 1892 and 1966 with devastating pyroclastic flows and lahars that have resulted in more than 8,000 fatalities altogether.
Die Ausbrüche in den Jahren 1711, 1812, 1856, 1892 und 1966 forderten insgesamt über 8000 Todesopfer, vor allem durch pyroklastische Ströme und Lahare, welche sich im Verlaufe der Eruptionen entwickelt hatten.
WikiMatrix v1
Dangerous mudflows (called "lahars") are often generated by heavy rains, and these can still sweep down river valleys and wash out roads and villages, or bury low lying areas in several meters of mud and volcanic debris.
Gefährliche Schlammflüsse (genannt "Lahars") entstehen häufig bei heftigen Regenfällen, und sie können immer noch die Flußtäler entlangschwappen und Straßen und Dörfer auswaschen, oder sie begraben flach liegende Gegenden mit mehreren Metern Schlamm und vulkanischem Schutt.
ParaCrawl v7.1