Übersetzung für "Laddie" in Deutsch

Bushrod, laddie, I forgive your transgression.
Bushrod, mein Junge, ich vergebe dir deine Übertretung.
OpenSubtitles v2018

But you already have, Norman, laddie.
Aber das haben Sie bereits, Norman, alter Junge.
OpenSubtitles v2018

Life out here is hard, laddie.
Das Leben hier ist hart, Junge.
OpenSubtitles v2018

We Randalls are a verra complicated clan, laddie.
Wir Randalls sind ein verdammt komplizierter Clan, Junge.
OpenSubtitles v2018

Laddie, there's a switch...
Junge, dort ist ein Schalter...
OpenSubtitles v2018

Then we are with you, laddie.
Dann stehen wir dir bei, Junge.
OpenSubtitles v2018

Go home, laddie, and suckle on your ma's tit.
Geh heim, Junge, und saug an der Brust deiner Mutter.
OpenSubtitles v2018