Übersetzung für "Laches" in Deutsch
After
each
gives
their
opinion,
Nicias
for
and
Laches
against,
they
seek
Socrates
for
counsel.
Sie
suchen
Rat
bei
Nikias
und
Laches,
von
denen
sie
an
Sokrates
verwiesen
werden.
Wikipedia v1.0
When
Charoeades
died
in
426
BCE,
Laches
took
over
the
supreme
command
of
the
fleet
and
forced
the
cities
of
Mylae
and
Messana
to
yield.
Als
Charöades
426
fiel,
übernahm
Laches
den
Oberbefehl
über
die
Flotte
allein
und
zwang
Mylä
und
Messana
zur
Übergabe.
Wikipedia v1.0
Laches
offers
an
opinion
that
courage
is
"a
certain
perseverance
of
the
soul".
Darauf
schlägt
Laches
vor,
die
Tapferkeit
als
„eine
Art
Beharrlichkeit
der
Seele“
zu
definieren.
WikiMatrix v1
The
concept
of
extinctive
prescription
corresponds
to
the
common
law
doctrine
of
laches,
which
is
a
principle
based
on
equity,
derived
from
the
Latin
maximvigilantibus
non
dormientibus
aequitas
subvenit(equity
aids
the
vigilant,
not
those
who
sleep
on
their
rights).
Das
Konzept
der
extinctive
Rezept
entspricht
dem
common
law
Lehre
laches,
das
ist
ein
Prinzip,
auf
Basis
von
Eigenkapital,
aus
dem
lateinischen
Maxime
abgeleiteten
das
Eigenkapital
der
wachsam,
nicht
auf
die
Hilfe
derer,
die
schlafen(Equity
unterstützt
die
wachsam,
diejenigen,
die
nicht,
die
auf
ihre
Rechte
schlafen).
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
doctrinal
underpinnings
of
the
laches
principle
are
not
based
upon
extrajudicially
prescribed
time
limits,
but
instead
upon
a
rich
history
of
justice,
fairness,
and
the
equitable
balancing
of
rights.”[9]
Als
Ergebnis,
die
Lehrgrundlagen
des
laches
Prinzip
sind
auf
außergerichtlich
vorgeschriebenen
Fristen
nicht
basierend,
sondern
auf
einer
reichen
Geschichte
der
Gerechtigkeit,
Gerechtigkeit,
und
die
gerechte
Abwägung
der
Rechte.“[9]
ParaCrawl v7.1
According
to
Vlastos,
the
early
Platonic
works
which
present
the
historical
Socrates,
the
so-called
controlling
dialogues,
are
the
Apology
and
the
dialogues
Gorgias,
Euthyphro,
Hippias
Minor,
Ion,
Crito,
Laches,
the
first
chapter
of
the
Republic,
Protagoras,
and
Charmides
.
Als
frühe
platonische
Werke,
die
den
historischen
Sokrates
wiedergeben,
charakterisiert
Vlastos
einerseits
die
sogenannten
prüfenden
Dialoge,
nämlich
die
Apologie
und
die
Dialoge
Gorgias,
Euthyphron,
Ippias
Elatton,
Ion,
Kriton,
Laches,
das
1.
Kapitel
der
Politeia,
rotagoras,
Charmides,
und
andererseits
die
sogenannten
Übergangsdialoge
Euthydemos,
Ippias
Meizon,
Lyses,
Menexenos
und
Menon
.
ParaCrawl v7.1
The
Socratic
dialogue
known
as
the
Laches,
for
example,
focuses
upon
the
concept
of
“courage”.
Der
sokratische
Dialog,
der
als
Laches
bekannt
ist,
konzentriert
sich
zum
Beispiel
auf
den
Begriff
des
"Mut".
ParaCrawl v7.1
As
pointed
out
by
one
author,
the
doctrine
of
laches
“was
developed
as
an
affirmative
defence
in
courts
of
equity
–
historically
outside
the
statute
of
limitations’
purview.
Wie
von
einem
Autor
wies
darauf
hin,,
die
Lehre
von
der
laches
„wurde
als
affirmative
Verteidigung
in
den
Gerichten
von
Eigenkapital
entwickelt
-
historisch
außerhalb
der
Verjährung
Geltungsbereichs.
ParaCrawl v7.1
One
of
Foucault's
relevant
examples
here
is
Plato's
dialogue
"Laches",
in
which
the
question
of
the
best
teacher
for
the
interlocutor's
sons
represents
the
starting
point
and
foil.
Eines
der
diesbezüglichen
Beispiele
Foucaults
ist
Platons
Dialog
Laches,
in
dem
die
Frage
nach
dem
besten
Lehrer
für
die
Söhne
der
Gesprächsteilnehmer
Ausgangspunkt
und
Folie
darstellt.
ParaCrawl v7.1
His
conversation
with
Socrates
revealed,
however,
that,
although
Laches
had
been
personally
courageous
in
battle,
he
was
not
able
to
propose
a
description
or
definition
of
courage
which
would
cover
all
its
instances.
Sein
Gespräch
mit
Sokrates
zeigte
jedoch,
dass,
obwohl
Laches
persönlich
mutig
in
der
Schlacht
gewesen
war,
er
nicht
in
der
Lage
war,
eine
Beschreibung
oder
Definition
von
Mut
vorzuschlagen,
die
alle
seine
Fälle
abdecken
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Socratic
dialogue
known
as
the
Laches,
for
example,
focuses
upon
the
concept
of
"courage".
Der
sokratische
Dialog,
der
als
Laches
bekannt
ist,
konzentriert
sich
zum
Beispiel
auf
den
Begriff
des
"Mut".
ParaCrawl v7.1
Laches
was
a
bluff
war
veteran
who
might
have
been
expected
to
know
all
about
such
things.
Laches
war
ein
Bluff-Kriegsveteran,
der
vielleicht
davon
ausgegangen
war,
alles
über
solche
Dinge
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1