Übersetzung für "Kyrghyzstan" in Deutsch
We
were
also
especially
satisfied
by
the
approval
of
our
proposal
to
call
on
the
Commission
to
bring
out
a
Green
Paper
on
Energy
Cooperation
in
Asia,
extending
it
to
the
Central
Asian
countries,
namely
Kazakhstan,
Kyrghyzstan,
Uzbekhistan,
Tazhikhistan,
Turkmenistan
and
Mongolia.
Besonders
gefreut
hat
uns,
daß
unser
Vorschlag
aufgenommen
wurde,
die
Kommission
zur
Ausarbeitung
eines
Grünbuchs
über
die
Zusammenarbeit
mit
Asien
im
Energiebereich
aufzufordern,
wobei
die
Länder
an
erster
Stelle
stehen
sollten,
die
im
Zentrum
dieses
Kontinents
liegen,
konkret
Kasachstan,
Kirgisistan,
Usbekistan,
Tadschikistan,
Turkmenistan
und
die
Mongolei.
Europarl v8
Furthermore,
in
relation
to
Uzbekistan,
but
also
in
relation
to
Kazakhstan
and
Kyrghyzstan,
the
1998-1999
national
TACIS
programmes
envisage
projects
that
will
facilitate
the
implementation
of
these
partnership
and
cooperation
agreements.
Daneben
sehen
die
nationalen
TACIS-Programme
1998-1999
für
Usbekistan
—
aber
auch
tür
Kasachstan
und
Kirgisistan
—
Projekte
vor,
die
die
Umsetzung
der
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
erleichtern
werden.
EUbookshop v2
Launched
in
1991,
the
Tacis
programme
provides
grant-financed
technical
assistance
to
13
countries
in
Eastern
Europe
and
Central
Asia
(Armenia,
Azerbaijan,
Belarus,
Georgia,
Kazakhstan,
Kyrghyzstan,
Moldova,
Mongolia,
Russia,
Tajikistan,
Turkmenistan,
Ukraine
and
Uzbekistan)
and
aims
at
enhancing
the
transition
process
in
these
countries.
Das
Tacis
Programm,
das
1991
etabliert
wurde,
stellt
13
Ländern
Osteuropas
und
Zentralasiens
(Armenien,
Aserbaidschan,
Georgien,
Kasachstan,
Kirgisistan,
Republik
Moldau,
Mongolei,
Russische
Föderation,
Tadschikistan,
Turkmenistan,
Ukraine,
Usbekistan
und
Belarus)
zuschussfinanzierte
technische
Hilfe
zur
Verfügung,
um
so
den
Übergangsprozess
in
diesen
Ländern
zu
unterstützen.
EUbookshop v2