Übersetzung für "Kreuter" in Deutsch

Kreuter also includes a sauna.
Zum Kreuter gehört auch eine Sauna.
ParaCrawl v7.1
The 3-star rooms of the Hotel Weinhaus Kreuter include a TV and modern bathroom.
Die 3-Sterne-Zimmer des Hotels Weinhaus Kreuter verfügen über einen Fernseher und ein modernes Bad.
ParaCrawl v7.1
The school was opened in 1882, in the middle of the old town as the second Protestant public school in Munich after the, Herzog-Wilhelm School on Glockenbach, built in 1848 by Frank Jakob Kreuter.
Die Schule wurde 1882 mitten in der Altstadt als zweite evangelische Volksschule Münchens nach der 1848 von Franz Jakob Kreuter errichteten Herzog-Wilhelm-Schule am Glockenbach eröffnet.
WikiMatrix v1
On their search for untouched mountain bike terrains, the vertrider Axel Kreuter and Sylvia Leimgruber from Innsbruck... mehr info >
Auf ihrer Suche nach unbefahrenem Mountainbiketerrain wagen sich die Innsbrucker Vertrider Axel Kreuter und Sylvia... mehr info >
ParaCrawl v7.1
The publisher is the German Top20 female blogger and consultant Simone Janson, referenced in ARD, ZEIT, Wikipedia .Copyright: Images by Dirk Kreuter.
Herausgeberin ist die deutsche Top20 -Bloggerin und Beraterin Simone Janson, referenziert in ARD, ZEIT, Wikipedia .Bildmaterial von Dirk Kreuter.
ParaCrawl v7.1
Dr. Jörg Sievert and Dr. Andreas Kreuter, the former Managing Directors of the Filter Division, will head the management team at Freudenberg Filtration Technologies.
Die bisherigen Geschäftsbereichsleiter Filter, Dr. Jörg Sievert und Dr. Andreas Kreuter, werden die Geschäftsleitung der Freudenberg Filtration Technologies bilden.
ParaCrawl v7.1
Norman Kreuter, founder and CEO of EviScan, expanded the concept of selling by making it clear that founders must sell not only their products to customers but also their visions to their own families, employees and investors.
Norman Kreuter, Gründer und Geschäftsführer von EviScan, erweiterte den Begriff des Verkaufens, indem er verdeutlichte, dass Gründer nicht nur ihre Produkte an die Kunden, sondern auch ihre Visionen an die eigene Familie, die Mitarbeiter und die Investoren verkaufen müssen.
ParaCrawl v7.1
"Dr Kreuter was selected in a transparent and participatory procedure led by my Ministry and involving members of the Board of Trustees of Engagement Global and the agency's co-determination bodies."
Dr. Kreuter wurde in einem transparenten und partizipativen Verfahren unter der Leitung meines Hauses und unter Beteiligung von Mitgliedern des Kuratoriums der Engagement Global sowie der dortigen Mitbestimmungsgremien ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Karl Kreuter discovered 26 Swiss coming to the Ludwigshafen-area between 1705 and 1748.
Karl Kreuter stellte fest, dass im jetzigen Stadtgebiet Ludwigshafens zwischen 1705 und 1748 insgesamt 26 Schweizer in den Kirchenbüchern erwähnt werden.
ParaCrawl v7.1
German, Central European and Russian aristocratic houses belonged to the customer circle, Hofjuweliere in Europe - like England, Sweden, Germany and overseas were customers, Kreuter produced anonymously for the respective Hofjuwelier!
Deutsche, mitteleuropäische und russische Adelshäuser gehörten zum Kundenkreis, Hofjuweliere in Europa - wie England, Schweden, Deutschland und Übersee waren Abnehmer, Kreuter produzierte anonym für den jeweiligen Hofjuwelier!
ParaCrawl v7.1
This is another compact layout in Z scale, designed by Thomas Kreuter, which features small town with two train stations, industrial area and a church with graveyard, surrounded by dense forest.
Dies ist eine weitere Kompaktanlage in Z, nach Thomas Kreuter, die eine kleine Stadt mit zwei Bahnhöfe, Industriegebiet und eine Kirche mit einem Friedhof umgeben von einem dichten Pinienwald ist, darstellt.
ParaCrawl v7.1
Since April 2016 Sarah Brockhaus is research assistant at the MZES, research area A, in the project "Using Propensity Scores for Nonresponse Adjustment with Covariate Measurement Error" headed by Prof. Dr. Frauke Kreuter.
Seit April 2016 ist Sarah Brockhaus als wissenschaftliche Mitarbeiterin am MZES, Arbeitsbereich A im Projekt "Nutzung von Propensity Scores für Nonresponse Adjustment unter Berücksichtigung von Messfehlern in den Kovariaten" unter Leitung von Prof. Dr. Frauke Kreuter tätig.
ParaCrawl v7.1
In terms of benefits, removing human interviewers can reduce social desirability bias, the tendency for respondents to try to present themselves in the best possible way by, for example, under-reporting stigmatized behavior (e.g., illegal drug use) and over-reporting encouraged behavior (e.g., voting) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
Was die Vorteile betrifft, so kann die Entfernung von menschlichen Interviewern die Neigung zur sozialen ErwÃ1?4nschtheit verringern, indem die Befragten versuchen, sich bestmöglich zu präsentieren, indem sie beispielsweise stigmatisiertes Verhalten (z. B. illegaler Drogenkonsum) melden und Ã1?4bermäßige Berichterstattung fördern Verhalten (zB Abstimmen) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
ParaCrawl v7.1
On their search for untouched mountain bike terrains, the vertrider Axel Kreuter and Sylvia Leimgruber from Innsbruck dare even to travel into the deepest Africa.
Auf ihrer Suche nach unbefahrenem Mountainbiketerrain wagen sich die Innsbrucker Vertrider Axel Kreuter und Sylvia Leimgruber bis ins tiefste Afrika.
ParaCrawl v7.1
For more on record linkage between surveys and administrative data, see Sakshaug and Kreuter (2012) and Schnell (2013) .
Näheres zur Verbindung zwischen Umfragen und administrativen Daten finden Sie bei Sakshaug and Kreuter (2012) und Schnell (2013) .
ParaCrawl v7.1
On 4 and 5 March in Landshut and on March 11th, And March 12th in Berlin the sales team and our "Boss"followed training with the well-known sales coach Dirk Kreuter.
Am 4. und 5. März in Landshut sowie am 11.3. und 12. März in Berlin war das Vertriebsteam mit"Cheffe" in einer Schulung bei dem bekannten Vertriebscoach Dirk Kreuter.
ParaCrawl v7.1
About how wrong this assumption is, yes this week has just Dirk Kreuter wrote .
Darüber, wie falsch diese Annahme ist, hat ja in dieser Woche gerade Dirk Kreuter geschrieben .
ParaCrawl v7.1
From the financing side Markus Kreuter, Director Commercial Real Estate of Deutsche Bank, gave valuable insight in the credit process, key decision drivers and risk factors investors should keep in mind.
Von der Finanzierungsseite aus gab Markus Kreuter, Leiter des Bereichs Commercial Real Estate der Deutschen Bank, wertvolle Einblicke in den Kreditprozess, wichtige Entscheidungsträger und Risikofaktoren, die Investoren im Auge behalten sollten.
ParaCrawl v7.1
Axel Kreuter, who has become the embodiment of Vertriding over the last years and the first to ride some of the most spectacular lines, tries his luck on the Crazy Edward in “Steep”.
Axel Kreuter, der sich in den letzten Jahren zum Aushängeschild der Vertriders gemausert hat und einige spektakuläre Linien erstbefahren konnte, versucht in „Steep“ den verrückten Trail zu knacken.
ParaCrawl v7.1
With the «Bold» brand the team around Vincenz Droux and Oliver Kreuter present a world premier regarding frame design and suspension kinematics for mountain bikes: With its system integrated «Internal Suspension Technology» kinematics, abbreviated as «IST», the rear shock has been entirely built into the frame, driven by a set of links.
Das Team Vincenz Droux und Oliver Kreuter präsentieren im Rahmendesign und in der Fahrwerkkonstruktion von Mountainbikes mit der Marke «Bold» eine Weltneuheit: Bei der systemintegrierten Fahrwerklösung «Internal Suspension Technology», kurz «IST», wird der Dämpfer im Rahmeninneren positioniert und über ein Wippensystem angesteuert.
ParaCrawl v7.1