Übersetzung für "Kosovar" in Deutsch
The
plight
of
the
Kosovar
Albanians
finally
sunk
in
last
year.
Endlich
wurde
im
letzten
Jahr
das
Elend
der
Kosovo-Albaner
wahrgenommen.
Europarl v8
The
Kosovar
police
are
delighted
with
the
excellent
cooperation
they
are
enjoying
with
EULEX.
Die
kosovarische
Polizei
ist
begeistert
von
der
hervorragenden
Zusammenarbeit
mit
der
EULEX.
Europarl v8
The
primary
responsibility
for
this
lies
with
the
Kosovar
authorities.
Die
Hauptverantwortung
hierfür
liegt
bei
den
kosovarischen
Behörden.
Europarl v8
Each
one
of
us
would
protect
Serbian
children
in
the
same
way
as
we
would
Kosovar
or
Albanian
children.
Jeder
würde
serbische
Kinder
genauso
schützen,
wie
kosovarische
oder
albanische
Kinder.
Europarl v8
The
European
Union
has
already
repeatedly
called
for
the
release
of
all
Albanian
Kosovar
prisoners.
Die
Europäische
Union
hat
wiederholt
die
Freilassung
aller
inhaftierten
Kosovo-Albaner
gefordert.
Europarl v8
Clearly
we
have
discussed
those
political
issues
with
Kosovar
representatives.
Wir
haben
diese
politischen
Fragen
natürlich
mit
den
kosovarischen
Vertretern
erörtert.
Europarl v8
In
the
2008–09
season,
KF
Hysi
won
the
Kosovar
Football
Cup
against
the
reigning
league
champions
KF
Prishtina.
In
der
Saison
2008/09
gewann
KF
Hysi
den
Kosovarischen
Cup.
Wikipedia v1.0
Under
UN
administration,
legitimate
Kosovar
institutions
for
managing
domestic
affairs
have
been
created.
Unter
UNO-Verwaltung
wurden
legitime
kosovarische
Institutionen
für
die
Regelung
der
inneren
Angelegenheiten
geschaffen.
News-Commentary v14
The
Council
is
concerned
of
the
fate
of
the
Kosovar
prisoners
moved
to
Serbia.
Der
Rat
ist
besorgt
über
das
Schicksal
der
nach
Serbien
verbrachten
kosovo-albanischen
Gefangenen.
TildeMODEL v2018
Refat’s
family
had
originally
migrated
to
southern
Albania
from
the
Kosovar
town
of
Gjakova.
Refats
Familie
stammte
ursprünglich
aus
der
kosovarischen
Stadt
Gjakova.
WikiMatrix v1
The
young
Kosovar
artist
is
represented
in
the
Deutsche
Bank
Collection.
Auch
in
der
Sammlung
Deutsche
Bank
ist
der
junge
kosovarische
Künstler
vertreten.
ParaCrawl v7.1