Übersetzung für "Knackered" in Deutsch

We were completely knackered from the five-hour trip.

Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.

Tatoeba v2021-03-10

I'm so knackered when I get home. We can't even talk.

Wenn ich nach Hause komme, bin ich erledigt.

OpenSubtitles v2018

He's always knackered.

Er tut nichts, ist aber immer müde.

OpenSubtitles v2018

You go on top, though, 'cause I'm knackered.

Aber du bist oben, denn ich bin voll müde.

OpenSubtitles v2018

Basically Amine, he went to bed because he was feeling really knackered.

Er wollte sich bloß hinlegen, weil er so erschöpft war.

OpenSubtitles v2018

And that's Pearly, cos his teeth is knackered.

Und das ist Pearly, weil sein Zahn kaputt ist.

OpenSubtitles v2018

We're taking a break. We're knackered.

Wir machen Pause, wir sind total erledigt.

OpenSubtitles v2018

Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered.

Ich bin eigentlich nur hier, weil meine Waschmaschine kaputt ist.

OpenSubtitles v2018

We're all knackered," he says.

Wir sind alle müde", sagt er.

ParaCrawl v7.1

Red eyes make you look knackered and worn out.

Rote Augen dich kaputt und abgenutzt aussehen.

ParaCrawl v7.1

She's knackered, mate.

Sie ist kaputt, Kumpel.

OpenSubtitles v2018

I've been at the library all morning doing research,and I am knackered.

Ich war den ganzen morgen in der Bibliothek um zu recherchieren und ich bin völlig kaputt.

OpenSubtitles v2018