Übersetzung für "Kleinmarkthalle" in Deutsch
In
addition
to
the
Kleinmarkthalle,
weekly
markets
are
also
regularly
held
in
Frankfurt:
Neben
der
Kleinmarkthalle
finden
auch
im
regelmäßig
Wochenmärkte
in
Frankfurt
statt:
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
cook,
the
Kleinmarkthalle
is
not
to
be
missed.
Wenn
Sie
gerne
kochen,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
bei
der
Kleinmarkthalle
vorbeischauen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
exclusive
brands
for
both
men
and
women
at
our
Neue
Kräme
27
location
with
additional
offerings
for
women
at
Kleinmarkthalle
11
store.
Wir
bieten
exklusive
Marken
für
Damen
und
Herren
in
unserer
Filiale
an
der
Neuen
Kräme
27
mit
einem
zusätzlichen
Angebot
für
Damen
in
der
Filiale
an
der
Kleinmarkthalle
11
an.
CCAligned v1
The
book
Tobias
Rehberger
–
flach
(“flat”)
presents
for
the
first
time
posters
that
the
artist
designed
on
his
own
initiative
for
products
from
his
personal
world
–whether
for
adidas,
the
sporting
goods
maker,
or
for
the
grower
Bauer
Mann
from
Frankfurt’s
Kleinmarkthalle
farmers’
market.
Das
Buch
Tobias
Rehberger
–
flach
zeigt
nun
erstmals
Plakate
des
Künstlers,
die
er
im
eigenen
Auftrag
für
Produkte
aus
seiner
persönlichen
Lebenswelt
–
sei
es
der
Sportartikel-Hersteller
adidas
oder
der
Landwirt
Bauer
Mann
aus
der
Frankfurter
Kleinmarkthalle
–
entworfen
hat.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
the
hustle
and
bustle
of
a
market
coupled
with
international
specialities,
you
should
visit
the
Kleinmarkthalle.
Wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
dem
regen
Treiben
eines
Markes
gepaart
mit
internationalen
Spezialitäten
sind,
sollten
Sie
die
Kleinmarkthalle
besuchen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
which
market
shoppers
choose
–
the
street
markets
at
Konstabler
Wache,
in
the
districts
of
Bornheim
or
Sachsenhausen,
at
Friedberger
Platz
or
Schillerstrasse,
the
covered
markets
of
Höchst
or
the
town-centre’s
Kleinmarkthalle
–
they
will
find
a
combination
of
market
flair
and
the
opportunity
to
select
from
a
wide
range
of
fresh
food
and
other
products
straight
from
the
traders
and
growers.
Ganz
gleich,
ob
es
zum
Beispiel
die
Wochenmärkte
an
der
Konstabler
Wache,
in
Bornheim,
in
Sachsenhausen,
auf
dem
Friedberger
Platz,
auf
der
Schillerstraße
oder
die
Markthallen
in
Höchst
und
die
Kleinmarkthalle
sind,
mit
dem
Flair
eines
Marktes
wird
dem
Kunden
die
Möglichkeit
geboten
sich
mit
einer
Vielzahl
von
frischen
Lebensmitteln
und
Produkten
von
Händlern
und
Selbsterzeugern
direkt
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
Kleinmarkthalle
is
a
roofed
market
place
which
offers
its
visitors
a
truly
great
variety
of
fresh
food:
selection
varies
from
exotic
fruit
to
regional
vegetables.
Die
Kleinmarkthalle
ist
ein
überdachter
Markt,
der
den
Besuchern
eine
beeindruckende
Auswahl
an
frischen
Lebensmitteln
von
exotischen
Früchten
bis
hin
zu
regionalem
Gemüse
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
city
hall
Römer,
Cathedral
of
St.
Bartholomew,
Hauptwache
Square,
Kleinmarkthalle,
and
Eiserner
Steg
bridge
are
all
reachable
within
3
km
from
the
hotel.
Der
Römer,
die
Kathedrale
St.
Bartholomäus,
die
Hauptwache,
die
Kleinmarkthalle
und
die
Brücke
Eiserner
Steg
befinden
sich
alle
im
Umkreis
von
3
km
um
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
proper
feel
for
the
spirit
of
such
a
modern
city
it
is
essential
to
visit
the
Galeria
Kaufhof
terrace,
the
wonderful
Stadel
gallery
and
the
charming
Kleinmarkthalle
market.
Um
den
Geist
dieser
modernen
Stadt
zu
spüren,
besuchen
Sie
die
Dachterrasse
der
Galeria
Kaufhof,
die
Galerie
des
Städel-Museums
oder
die
reizvolle
Kleinmarkthalle.
ParaCrawl v7.1
Soon
after,
he
set
up
the
first
all-organic
market
stall
at
Frankfurt's
farmers
market
at
Konstablerwache
(today,
15
out
of
the
overall
55
stalls
are
organic)
and
organized
the
large
Querbeet
stall
in
Frankfurt's
Kleinmarkthalle.
Anschließend
bestückte
er
den
ersten
Bio-Stand
auf
dem
Frankfurter
Erzeugermarkt
(Konstablerwache),
wo
heute
15
von
55
Ständen
Bio
sind,
und
organisierte
den
großen
Querbeet-Stand
in
der
Frankfurter
Kleinmarkthalle.
ParaCrawl v7.1