Übersetzung für "Klangbogen" in Deutsch
As
a
co-production
with
Klangbogen
Wien
within
the
framework
of
the
Millennium
celebrations
in
1996,
ten
open-air
concerts
were
performed
on
the
Millennium
stage
in
front
of
Schloss
Schönbrunn.
Anlässlich
der
Millenniumsfeiern
im
Jahr
1996
wurden
in
Co-Produktion
mit
dem
KlangBogen
Wien
10
Open-Air-Konzerte
auf
der
Millenniumsbühne
vor
dem
Schloß
Schönbrunn
veranstaltet.
WikiMatrix v1
During
the
ten
years
of
their
existence,
quintett.wien
has
been
a
guest
at
festivals
both
at
home
and
abroad,
performing
at
styriarte,
Klangbogen
Wien,
the
Eggenberger
Schlosskonzerte,
the
Flandern-Festival,
Musicora
Paris,
the
North
Wales
Music
Festival,
to
name
only
a
few,
and
in
concert
halls
like
the
Wiener
Konzerthaus,
Tokyo's
Bunka
Kaikan
and
London's
Wigmore
Hall.
Während
seines
10-jährigen
Bestehens
war
quintett.wien
Gast
bei
namhaften
Festivals
wie
der
styriarte,
dem
KlangBogen
Wien,
den
Eggenberger
Schlosskonzerten,
dem
Flandern-Festival,
Musicora
Paris,
dem
North
Wales
Music
Festival,
u.
a.,
und
spielte
in
Konzertsälen
wie
dem
Wiener
Konzerthaus,
der
Wigmore
Hall
London
und
der
Bunka
Kaikan
Tokyo.
ParaCrawl v7.1
She
has
performed
as
a
soloist
at
countless
festivals,
for
example
the
Carinthischer
Sommer,
the
Flanders
Music
Festival,
the
Hörgänge
and
Klangbogen
festivals
in
Vienna,
the
Ljubljana
Festival,
the
Russian
Winter
festival
in
Moscow,
the
Concerti
di
Primavera
in
Parma,
and
many
others.
Zahlreiche
Festivals
konnten
sie
als
Solistin
gewinnen:
so
der
Carinthische
Sommer,
das
Flandern-Musikfestival,
die
Hörgänge
und
der
Klangbogen
in
Wien,
das
Ljubljana
Festival,
das
Festival
Russischer
Winter
in
Moskau,
die
Concerti
di
Primavera
in
Parma,
u.v.a.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
performed
at
the
Bayreuth
and
Salzburg
Festivals,
the
BBC
Proms,
the
Dresden
Music
Festival,
the
Ludwigsburg
Festival,
the
Ravinia
Festival,
the
Klangbogen
Wien
and
the
Beethovenfest
Bonn.
Außerdem
gastierte
er
bei
den
Festspielen
in
Bayreuth
und
Salzburg,
bei
den
BBC
Proms,
den
Dresdner
Musikfestspielen,
den
Ludwigsburger
Schlossfestspielen,
dem
American
Ravina
Festival,
sowie
beim
Klangbogen
Wien
und
beim
Beethovenfest
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Mathias
Hausmann
frequently
performs
at
festivals
such
as
Salzburg
and
Edinburgh,
the
London
Handel
Festival,
the
Ravinia
Festival
in
Chicago,
Klangbogen
and
Osterklang
Vienna.
Er
ist
Gast
der
Salzburger
Festspiele,
des
London
Handel
Festival,
Edinburgh
Festival,
Ravinia
Festival
Chicago,
Festival
Latour
de
France,
Klangbogen
und
Osterklang
Wien,
Haydn
Festival
Eisenstadt,
styriarte
und
der
Seefestspiele
Mörbisch.
ParaCrawl v7.1
Moser
plays
regularly
as
a
soloist
in
Austria
in
the
best
rooms
concert
and
has
been
invited
to
prestigious
festivals
such
as
Salzburg
Festspiele,
the
Klangbogen
Vienna,
the
Carinthischer
Sommer,
the
Schleswig-Holstein
in
the
Schweitzingen,
Montreaux,
Monte
Carlo,
Flanders,
Vienna
Festwochen,
Schubertiade
Feldkirch
and
many
others.
Moser
spielt
regelmäßig
als
Solistin
in
Österreich
im
besten
Zimmer
Konzert
und
muss
renommierten
Festivals
wie
Salzburg
eingeladen
Festspiele,
die
Klangbogen
Wien,
dem
Carinthischen
Sommer,
Schleswig-Holstein
in
der
Schweitzingen,
Montreux,
Monte
Carlo,
Flandern,
Wiener
Festwochen,
der
Schubertiade
Feldkirch
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
Some
other
productions
in
the
music
theatre
followed,
among
them
for
the
Carinthian
Summer,
"Klangbogen"
in
Vienna,
New
Opera
Vienna
and
the
Neukölln
Opera
in
Berlin.
Weitere
Arbeiten
für
Musiktheater
folgten,
so
unter
anderem
für
den
Carinthischen
Sommer,
den
Klangbogen
Wien,
die
Neue
Oper
Wien
und
die
Neuköllner
Oper
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Being
a
mezzo-soprano,
she
had
her
first
engagements
and
guest
performances
in
Salzburg,
Erfurt,
Klagenfurt,
Zagreb
as
well
as
at
the
Festival
Klangbogen
in
Vienna.
Erste
Engagements
und
Gastspiele
führten
die
Sängerin
-
zunächst
als
Mezzosopranistin
-
unter
anderem
nach
Salzburg,
Erfurt,
Klagenfurt,
Zagreb
und
zum
Festival
Klangbogen
Wien.
ParaCrawl v7.1
She
performs
at
festivals
such
as
the
"White
Nights"
in
St.
Petersburg,
Valery
Gergiev's
Mikkelli
Festival
in
Finland,
the
Piano
Festival
Ruhr,
Schubertiade
Schwarzenberg,
Grafenegg
Festival,
Heidelberger
Frühling,
Styriarte
Graz,
Klangbogen
Wien,
Istanbul
Music
Festival
and
the
Sommets
Musicaux
de
Gstaad.
Des
weiteren
konzertiert
sie
bei
Festivals
wie
den
"White
Nights"
in
St.
Peterburg,
Valery
Gergievs
Mikkeli
Festival
in
Finnland,
Klavierfestival
Ruhr,
Schubertiade
Schwarzenberg,
Grafenegg
Festival,
Heidelberger
Frühling,
Styriarte
Graz,
Klangbogen
Wien,
Istanbul
Music
Festival
and
the
Sommets
Musicaux
de
Gstaad.
ParaCrawl v7.1
Regarding
concert
and
recital
activity,
Ofelia
Sala
has
performed
at
Carnegie
Hall
in
Nueva
York,
Wigmore
Hall
in
London,
Philharmonie
and
Konzerthaus
in
Berlin,
Herkulessaal
in
Munich,
Gewandhaus
Leipzig,
Philharmonie
in
Köln,
Concertgebouw
in
Amsterdam,
Palau
de
la
Música
in
Valencia,
Palau
de
la
Música
and
Auditori
in
Barcelona,
Auditorio
Nacional
in
Madrid,
Ruhr-Triennale,
KlangBogen
Wien,
Yehudi
Menuhin
Festival
in
Gstaad,
Internationale
Musikfestwochen
in
Luzern,
Festival
de
Radio
France
in
Montpellier,
Dresdner
Musikfestspiele,
Festival
Bach
in
Leipzig,
Musicades
in
Lyon,
Schubertiade
in
Barcelona
and
Vilabertrán,
Quincena
Musical
in
San
Sebastian,
Granada
International
Festival...
Darüber
hinaus
war
sie
als
Lied
und
Konzertsängerin
an
der
Carnegie
Hall
in
New
York,
in
der
Wigmore
Hall
in
London,
in
der
Philharmonie
in
Berlin,
im
Herkulessaal
in
München,
im
Gewandhaus
zu
Leipzig,
in
der
Philharmonie
Köln,
im
Concertgebouw
Amsterdam,
im
Palau
de
la
Música
und
im
Auditori
Barcelona,
im
Auditorio
Nacional
Madrid
und
im
Palau
de
la
Música
Valencia
zu
hören
sowie
bei
der
Ruhr-Triennale,
beim
KlangBogen
Wien,
beim
Yehudi
Menuhin
Festival
in
Gstaad,
bei
den
Internationalen
Musikfestwochen
Luzern,
Festival
de
Radio
France
in
Montpellier,
den
Dresdner
Musikfestspielen,
dem
Internationalen
Bach-Fest
in
Leipzig,
den
Musicades
Lyon,
der
Schubertiade
in
Barcelona
und
Vilabertrán,
bei
der
Quincena
Musical
de
San
Sebastián,
Festival
Internacional
in
Granada.
ParaCrawl v7.1
Her
engagements
at
international
festivals
include
among
others
the
Salzburg
Festival,
the
Musica
Sacra
in
Rome,
the
Bregenz
Festival,
the
Wiener
Klangbogen
Festival,
the
ViennaFestival
Weeks,
the
Edinburgh
Festival,
the
Richard
Strauss
Festival
in
Garmisch,
the
Beethoven
Festival
in
Bonn
and
the
Johann
Strauß
Music
Festival
in
Coburg.
Ihre
Engagements
bei
internationalen
Festivals
umfassen
u.
a.
die
SalzburgerFestspiele,
das
Musica
Sacra
Rom,
die
Bregenzer
Festspiele,
den
Wiener
Klangbogen,
die
Wiener
Festwochen,
das
Edinburgh
Festival,
die
Richard-Strauss-Festival
Garmisch,
das
Beethovenfest
Bonn
und
das
Johann-Strauß-Musikfestival
Coburg.
Ildikó
Raimondi
wendet
sich
mit
besonderer
Vorliebe
der
Musik
des
20.
Jahrhunderts
zu.
ParaCrawl v7.1