Übersetzung für "Kinome" in Deutsch

This is interesting to note as the Japanese pepper's young leaves are traded as kinome, used as a kind of spring herb that lends a peculiar citrusy aroma and a light tingle to foods it is used in.
Dieser Unterschied ist besonders interessant, da die jungen Blätter von japanischem Pfeffer als Kinome, als eine Art Frühlingsgewürz, gehandelt werden, das Speisen eine spezielle Zitrusnote und ein leichtes Prickeln verleiht.
ParaCrawl v7.1
In 2011, a global kinomic and phosphoproteomic analysis of the asexual intra-erythrocytic stages of Plasmodium falciparum found that half of the 65 eukaryotic protein kinases in the parasite kinome are likely to have a vital role in maintaining parasite viability.
Im Jahre 2011 fand eine globale kinomic und phosphoproteomic Analyse der asexualen Intra-erythrocytic Stufen von Plasmodium falciparum, dass Hälfte der 65 eukaryotic Kinasen im Parasit kinome wahrscheinlich sind, eine wesentliche Rolle in Wartungsparasitentwicklungsfähigkeit zu haben.
ParaCrawl v7.1
First impressions, in early spring, are of the plants opening their buds, coming back into leaf, and thereby producing kinome.
Erste Eindrücke, früh im Jahr, sind von den Pflanzen beim Öffnen ihrer Knospen, dabei, sich wieder zu belauben – und damit, Kinome zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
This is interesting to note as the Japanese pepper’s young leaves are traded as kinome, used as a kind of spring herb that lends a peculiar citrusy aroma and a light tingle to foods it is used in.
Dieser Unterschied ist besonders interessant, da die jungen Blätter von japanischem Pfeffer als Kinome, als eine Art Frühlingsgewürz, gehandelt werden, das Speisen eine spezielle Zitrusnote und ein leichtes Prickeln verleiht.
ParaCrawl v7.1
Kinome can be found in Japanese supermarkets (now apparently not just in season – I saw some in Japan in October/November), and it is mixed with miso.
Kinome findet man selbst in japanischen Supermärkten (und dort anscheinend mittlerweile nicht nur zur Saison – ich sah Kinome letztes Jahr im Oktober/November), und es wird oft mit Miso gemischt.
ParaCrawl v7.1