Übersetzung für "Kinetic rate" in Deutsch
The
pattern
of
sampling
will
depend
on
the
lag
period
and
kinetic
rate
of
biodegradation
of
the
test
chemical.
Das
Probenahmeschema
richtet
sich
nach
der
lag-Phase
und
der
kinetischen
Geschwindigkeit
des
biologischen
Abbaus
der
Prüfsubstanz.
DGT v2019
The
purpose
of
this
test
is
to
measure
the
time
course
of
biodegradation
of
a
test
substance
at
low
concentration
in
aerobic
natural
water
and
to
quantify
the
observations
in
the
form
of
kinetic
rate
expressions.
Mit
diesem
Test
sollen
der
zeitliche
Verlauf
des
biologischen
Abbaus
einer
niedrig
konzentrierten
Prüfsubstanz
in
aerobem
natürlichem
Wasser
gemessen
und
die
Beobachtungen
als
kinetische
Geschwindigkeit
quantifiziert
werden.
DGT v2019
Bioconcentration
factors
calculated
directly
from
kinetic
rate
constants
(k1/k2)
are
termed
kinetic
concentration
factor,
BCFK.
Biokonzentrationsfaktoren,
die
direkt
aus
den
kinetischen
Geschwindigkeitskonstanten
(k1/k2
berechnet
werden,
werden
als
kinetische
Konzentrationsfaktoren
BCFk
bezeichnet.
DGT v2019
Some
minimum
storage
time
at
depressed
temperatures
is
important
because
while
decreases
in
temperatures
decrease
solubility
they
also
decrease
the
kinetic
rate
at
which
crystal
growth
occurs.
Eine
derartige
Mindestlagerzeit
bei
niedrigen
Temperaturen
ist
wichtig,
da
infolge
von
Temperaturerniedrigungen
nicht
nur
die
Löslichkeit
erniedrigt
wird,
sondern
auch
die
kinetische
Geschwindigkeit,
mit
der
das
Kristallwachstum
stattfindet.
EuroPat v2
As
will
be
set
forth
in
more
detail
below
by
means
of
specific
examples,
FCS
assays
according
to
the
invention
are
especially
prominent
because
they
are
not
limited
to
antibody
mediated
specificity,
are
equally
useful
for
molecular,
cellular,
tissular
systems
in
homogeneous
or
in
solid
phase
assays,
allow
for
the
determination
of
thermodynamic
parameters
(binding
constants)
and
kinetic
parameters
(rate
constants),
allow
for
non-destructive
investigations
of
living
systems
(cell
cultures,
tissue),
and
unspecific
interactions
with
surfaces
do
not
interfere
when
analysis
takes
place
in
solution.
Wie
weiter
unten
an
spezifischen
Beispielen
detaillierter
erläutert
werden
wird,
zeichnen
sich
erfindungsgemäße
FCS-Assays
insbesondere
dadurch
aus,
daß
sie
nicht
auf
antikörper-vermittelte
Spezifität
beschränkt
sind,
sich
für
molekulare,
zelluläre,
gewebe-basierende,
Systeme
in
homogenen
oder
Festphasen-Assays
gleichermaßen
eignen,
daß
sie
die
Bestimmung
thermodynamischer
Parameter
(Bindekonstanten)
und
kinetischer
Parameter
(Geschwindigkeitskonstanten)
ermöglichen,
daß
sie
zerstörungsfrei
die
Untersuchung
lebender
Systeme
erlauben
(Zellkulturen,
Gewebe)
und
daß
unspezifische
Wechselwirkungen
mit
Oberflächen
keine
störende
Rolle
spielen,
wenn
in
Lösung
analysiert
wird.
EuroPat v2
A
further
purpose
of
the
present
invention
is
a
procedure
that
converts
the
complicate
Hyperbolic-Rate-Kinetic
of
the
Limulus
-test
into
a
linear
kinetic,
facilitating
enormously
the
evaluation.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
allerdings
ein
Verfahren,
bei
dem
die
komplizierte
Hyperbolic-Rate-Kinetik
des
Limulus-Tests
in
eine
lineare
Kinetik
umgewandelt
wird,
was
die
Auswertung
der
Meßergebnisse
extrem
erleichtert.
EuroPat v2
All
reactions
used
in
a
calculation,
both
aqueous
species
and
minerals,
must
be
explicitly
defined
by
the
user
along
with
species
stability
constants,
mineral
solubility
products
and
kinetic
rate
constants,
where
appropriate.
Alle
für
eine
Berechnung
verwendeten
Reaktionen,
wässrigen
Spezies
und
Minerale
müssen,
soweit
möglich,
durch
den
Anwender
explizit
definiert
werden
zusammen
mit
den
Stabilitätskonstanten
der
Spezies,
Löslichkeitsprodukten
der
Minerale
und
Konstanten
der
kinetischen
Rate.
ParaCrawl v7.1
Mineral
dissolution
reactions
may
achieve
equilibrium
within
a
single
time
step
or
can
be
controlled
by
user-defined
kinetic
rate
constants
so
that
equilibrium
is
approached
over
several
time
steps.
Mineralauflösungsreaktionen
können
ein
Gleichgewicht
innerhalb
eines
einzigen
Zeitschritts
erreichen,
oder
sie
können
durch
Benutzer-definierte
Konstanten
für
die
kinetische
Rate
kontrolliert
werden,
so
dass
ein
annäherndes
Gleichgewicht
über
mehrere
Zeitschritte
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
pseudo-first
order
kinetics,
the
reaction
rates
in
the
equilibrium
state
were
ascertained
by
recording
the
reaction
kinetics.
Im
Falle
von
Kinetik
pseudoerster
Ordnung
wurden
die
Reaktionsgeschwindigkeiten
im
Gleichgewichtszustand
durch
Aufnahme
der
Reaktionskinetiken
erfasst.
EuroPat v2
The
kinetic
rates
for
dissociative
and
degenerated
exchange
can
be
quantified
from
ordinate
intercept
and
slope,
respectively.
Aus
Achsenabschnitt
und
Steigung
können
die
kinetischen
Raten
für
dissoziativen
und
degenerierten
Austausch
quantifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
the
swelling
kinetics,
i.e.
the
rate
of
absorption,
and
to
the
gel
strength
of
the
swollen
polymers
and
also
to
their
capacity
to
absorb
water-containing
liquids
under
pressure.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Quellungskinetik,
d.h.
die
Absorptionsgeschwindigkeit,
und
die
Gelfestigkeit
der
gequollenen
Polymeren
sowie
das
Aufnahmevermögen
für
wäßrige
Flüssigkeiten
unter
Druck.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
important
that
the
upper
100°
C.
of
the
temperature
profile
determine
the
collapse
rate
(kinetics).
Dabei
ist
wesentlich,
daß
die
oberen
100°
C
des
Temperaturprofils
die
Kollabiergeschwindigkeit
(Kinetik)
bestimmen.
EuroPat v2
Assuming
first-order
kinetics,
the
rate
constant
k
and
the
half-life
t1/2
Unter
der
Annahme
einer
Kinetik
erster
Ordnung
erhält
man
die
Geschwindigkeitskonstanten
k
und
die
Halbwertszeit
t
1/2
als
EPMATHMARKEREP
.
EuroPat v2
This
relates
particularly
to
the
swelling
kinetics,
i.e.
the
rate
of
absorption
for
water
and
other
liquids,
and
the
gel
strength
of
the
swollen
polymers
and
their
absorption
capacity
for
aqueous
liquids
under
pressure.
Dies
betrifft
besonders
die
Quellungskinetik,
d.h.
die
Absorptionsgeschwindigkeit
für
Wasser
und
andere
Flüssigkeiten,
sowie
die
Gelfestigkeit
der
gequollenen
Polymerisate
und
ihr
Aufnahmevermögen
für
wäßrige
Flüssigkeiten
unter
Druck.
EuroPat v2
One
reagent
is
held
at
an
artificially
high
concentration
so
that
the
concentration
is
effectively
constant,
and
the
kinetic
rates
are
calculated
from
the
change
in
concentration
of
another
reagent.
Ein
Reagenz
wird
künstlich
bei
einer
hohen
Konzentration
gehalten,
sodass
diese
effektiv
konstant
ist,
woraufhin
die
kinetischen
Geschwindigkeiten
anhand
der
Veränderung
der
Konzentration
eines
anderen
Reagenzes
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
soil
samples
from
these
and
other
sites,
investigations
into
the
kinetic
behaviour,
degradation
rates
and
degradability
of
PAHs
by
micro-organisms
have
been
conducted.
Mit
Bodenproben
dieser
und
weiterer
Standorte
wurden
Untersuchungen
zur
Kinetik,
Abbaurate
und
zum
Abbaugrad
von
PAK
durch
Mikroorganismen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Their
MASS-2
instrument
can
examine
thousands
of
microfluidic
samples
a
day
with
excellent
sensitivity,
thus
measuring
the
specifity,
affinity,
kinetic
rates
and
thermodynamic
molecular
interactions.
Das
MASS-2
Instrument
von
Sierra
Sensors
ist
in
der
Lage,
tausende
mikrofluidische
Proben
pro
Tag
mit
hervorragender
Empfindlichkeit
zu
untersuchen
und
so
die
Spezifität,
Affinität,
kinetische
Raten
und
Thermodynamik
molekularer
Wechselwirkungen
messen.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
follow
reaction
progression,
ReactIR
provides
specific
information
about
reaction
initiation,
kinetics,
conversion
rate,
intermediates,
and
endpoint
even
under
challenging
conditions
that
make
offline
sample
and
analysis
difficult,
such
as
reactions
under
pressure
or
extreme
temperatures.
Mit
ReactIR,
ausgelegt
auf
die
Überwachung
des
Reaktionsfortschritts,
lassen
sich
spezifische
Informationen
über
die
Initiierung
von
Reaktionen,
Kinetik,
Umwandlungsrate,
die
Bildung
von
Zwischenprodukten
und
die
Bestimmung
von
Endpunkten
ermitteln,
und
zwar
auch
unter
ungünstigen
Bedingungen,
die
eine
Offline-Probennahme
und
Analyse
erschweren,
beispielsweise
bei
Reaktionen
unter
Druck
oder
extremen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1