Übersetzung für "Kick it" in Deutsch
All
right,
give
me
the
key
or
I'll
kick
it
in.
In
Ordnung,
gib
mir
den
Schlüssel
oder
ich
trete
dir
Tür
ein.
OpenSubtitles v2018
I
kicked
it
and
I'm
not
too
far
hooked
to
kick
it
again.
Ich
war
clean
und
kann
es
wieder
sein
lassen.
OpenSubtitles v2018
Hanson,
open
this
door,
or
I'll
kick
it
down!
No.
Hanson,
öffnen
Sie
oder
ich
trete
die
Tür
ein!
OpenSubtitles v2018
The
right
thing
would've
been
to
kick
it
upstairs.
Das
Richtige
wäre,
wenn
Sie
es
nach
oben
gemeldet
hätten.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
the
kids
to
sleep
and
then
maybe
we
can
kick
it?
Ich
bring
die
Kinder
ins
Bett
und
dann
machen
wir
es
uns
nett.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
we
can
form
the
legs
and
kick
it?
Vielleicht
können
wir
die
Beine
bilden
und
ihn
treten.
OpenSubtitles v2018
I
put
it
right
in
your
hands
and
you
kick
it
out
of
bounds
like
that.
Ich
gab's
dir
auf
die
Hand,
und
du
schlägst
es
aus.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
a
gentle
kick;
you're
doing
it
wrong.
Here.
Nein,
es
ist
eine
sachte
Fußbewegung,
du
machst
das
falsch.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
put
it
on
the
floor
and
kick
it
on
over
to
ya.
Ich
lege
es
mal
auf
den
Boden
und
schiebe
es
zu
euch.
OpenSubtitles v2018