Übersetzung für "Keycard" in Deutsch

Can you explain why you stole a keycard from a Premier Lodge reception?
Können Sie erklären, warum Sie der Premier Lodge eine Schlüsselkarte stahlen?
OpenSubtitles v2018

The guests are given a keycard to access it.
Gäste bekommen daher eine spezielle Schlüsselkarte.
OpenSubtitles v2018

Only he uses it and only his keycard calls the lift.
Nur er benutzt ihn, nur seine Schlüsselkarte ruft ihn.
OpenSubtitles v2018

Your mission, moron, is to steal Big Mike's keycard.
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.
OpenSubtitles v2018

She asked to borrow my keycard to Morello Assets' offices, and I gave it to her.
Sie wollte meine Schlüsselkarte für Morello Assets Büros und ich gab sie ihr.
OpenSubtitles v2018

We synced up the compute with your keycard logs.
Wir haben den Computer mit Ihren Logins der Schlüsselkarte verglichen.
OpenSubtitles v2018

I don't even know how to use my keycard.
Ich weiß gar nicht, wie ich meine Schlüsselkarte zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

I didn't use my keycard yesterday.
Ich habe nicht meine Schlüsselkarte gestern.
OpenSubtitles v2018

Hey, it's the same logo as Sam's keycard.
Hey, das ist das gleiche Logo wie auf Sams Schlüsselkarte.
OpenSubtitles v2018

This time of night, that keycard, you can roll me right out.
Um diese Tageszeit mit Ihrer Schlüsselkarte da können Sie mich problemlos rausfahren.
OpenSubtitles v2018

I just need to get my keycard back.
Ich brauche nur meine Keycard wieder.
OpenSubtitles v2018

See if my keycard is there.
Schauen, ob meine Keycard dort ist.
OpenSubtitles v2018

What was she doing with your keycard?
Was machte sie mit Ihrer Keycard?
OpenSubtitles v2018

Someone used a stolen keycard to access CTU less than an hour ago.
Jemand benutzte eine gestohlene Keycard, um in die CTU zu gelangen.
OpenSubtitles v2018