Übersetzung für "Key country" in Deutsch

Russia is a key partner country for the EU.
Russland ist ein wichtiger Partner für die EU.
TildeMODEL v2018

The key country here is Russia.
Das entscheidende Land ist hierbei Russland.
News-Commentary v14

Egypt is a key country in the region.
Ägypten ist ein Schlüsselland für die ganze Region.
ParaCrawl v7.1

Pakistan is already a key sourcing country for Primark.
Pakistan ist bereits heute ein wichtiges Beschaffungsland für Primark.
ParaCrawl v7.1

But the key country in black Africa is South Africa.
Doch das wesentliche Land in Schwarzafrika ist Südafrika.
ParaCrawl v7.1

The most populated country in Latin America is a key country for the global haircare market.
Der bevölkerungsreichste Staat Südamerikas ist für den Haarpflege-Weltmarkt ein Schlüsselland.
ParaCrawl v7.1

Turkey is and remains a key country for immigration to Europe.
Die Türkei ist und bleibt ein wichtiges Schlüsselland für die Zuwanderung nach Europa.
ParaCrawl v7.1

During the master files entry, you manually assign a key for the country.
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für den Staat manuell.
ParaCrawl v7.1

However, the key country in the region is Egypt.
Das Schlüsselland der Region aber ist Ägypten.
ParaCrawl v7.1

So now the revolutionary movement is spreading to the key country in Africa, which is South Africa.
So dehnt sich die revolutionäre Bewegung ins Schlüsselland Afrikas aus, nach Südafrika.
ParaCrawl v7.1

It is said that the key to a country is its people.
Man sagt, der Schlüssel zu einem Land seien seine Menschen.
ParaCrawl v7.1

Turkey is the key country for migration in Europe.
Die Türkei ist das Schlüsselland für Migration in Europa.
ParaCrawl v7.1

Ethiopia is a key country for the entire Horn of Africa region.
Äthiopien ist ein Schlüsselland für die gesamte Region am Horn von Afrika.
ParaCrawl v7.1

Users can search by country, key word or organisation to access descriptions and contact details.
Die Benutzer können nach Land, Schlüsselwort oder Organisa­tion nach Beschreibungen und Kon­taktinfos suchen.
EUbookshop v2

It is a key country in a key position in the crosshairs of imperialist interests in the Middle East.
Sie ist ein Schlüsselland in einer Schlüsselposition im Fadenkreuz imperialistischer Interessen im Mittleren Osten.
ParaCrawl v7.1

Here you'll find key country and market information as well as contact details for our Swiss Business Hub in Jakarta.
Finden Sie die wichtigen Markt- und Länderinformationen sowie die Adresse unseres Swiss Business Hub in Jakarta.
ParaCrawl v7.1

In an interview, Steinmeier underlined that India is a key country in the forthcoming negotiations.
Außenminister Steinmeier unterstrich dazu im Interview, dass Indien ein Schlüsselland in den bevorstehenden Verhandlungen sei.
ParaCrawl v7.1

Egypt remains a key country in the Arab world, and it is always wise to keep diplomatic channels of communication open.
Ägypten bleibt ein Schlüsselland der arabischen Welt und kluge Politik muss Gesprächskanäle immer offen halten.
ParaCrawl v7.1