Übersetzung für "Key business areas" in Deutsch
Company
Our
Businesses
We
are
active
in
four
key
business
areas:
Company
Unsere
Geschäftsbereiche
Wir
sind
in
vier
Geschäftsbereichen
tätig:
ParaCrawl v7.1
We
are
active
in
four
key
business
areas:
Wir
sind
in
vier
Geschäftsbereichen
tätig:
CCAligned v1
The
Group
is
maintaining
its
focus
on
profitable
growth
and
grew
in
key
strategic
business
areas.
Die
Gruppe
setzt
weiterhin
auf
profitables
Wachstum
und
wuchs
in
strategisch
wichtigen
Geschäftsfeldern.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
presentations
to
key
business
areas.
Hier
finden
Sie
Präsentationen
zu
wesentlichen
Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
were
provided
with
extensive
reports
on
the
performance
of
our
key
business
areas.
Wir
erhielten
zudem
umfassende
Berichte
über
die
Entwicklung
in
den
wichtigsten
Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
historically
low
interest
rates,
our
Group
has
grown
in
key
strategic
business
areas.
Trotz
historisch
tiefer
Zinsen
ist
unsere
Gruppe
in
strategisch
wichtigen
Geschäftsfeldern
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
organisational
structure
of
the
Group
shows
the
key
business
markets
and
areas.
Die
organisatorische
Struktur
der
Gruppe
bildet
die
wichtigsten
Märkte
und
Bereiche
des
Geschäfts
ab.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
and
division
of
tasks
within
the
Corporate
Executive
Board
reflects
the
key
business
areas
and
functions.
Die
Organisation
und
Aufgabenteilung
innerhalb
der
Konzernleitung
spiegelt
die
wichtigsten
Bereiche
und
Funktionen
des
Geschäfts
wider.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
real
value
by
guiding
startups
in
key
business
areas
even
before
the
investment
closes.
Wir
liefern
Mehrwert,
indem
wir
Start-up-Unternehmen
in
wichtigen
Geschäftsbereichen
noch
vor
Abschluss
der
Investition
begleiten.
CCAligned v1
Minimise
IT
risks
in
the
key
business
areas
with
Managed
Security
Services
–
based
on
requirements,
with
a
modular
principle.
Minimieren
Sie
IT-Risiken
in
den
wichtigsten
Unternehmensbereichen
mit
Managed
Security
Services
–
bedarfsgerecht
und
im
Baukastenprinzip.
ParaCrawl v7.1
Talanx
and
Swiss
Life
have
agreed
on
a
strategic
partnership
in
key
business
areas.
Talanx
und
Swiss
Life
haben
für
die
Zusammenarbeit
in
wichtigen
Geschäftsfeldern
eine
strategische
Partnerschaft
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
and
Talanx
have
agreed
on
a
strategic
partnership
for
cooperation
in
key
business
areas.
Swiss
Life
und
Talanx
haben
für
die
Zusammenarbeit
in
wichtigen
Geschäftsfeldern
eine
strategische
Partnerschaft
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
and
division
of
tasks
within
the
Corporate
Executive
Board
generally
reflects
the
key
business
areas
and
functions.
Die
Organisation
und
Aufgabenteilung
innerhalb
der
Konzernleitung
spiegelt
die
wichtigsten
Bereiche
und
Funktionen
des
Geschäfts
wieder.
ParaCrawl v7.1
Presenting
economic
activity,
with
20
separate
chapters
coveringthe
main
industries
and
services,
and
an
overview
of
enterprisesand
country-specific
situations,
Business
in
the
candidate
countries
—Facts
and
figuresgives
the
detailed
data
necessary
for
an
accurateanalysis
of
key
business
areas
in
the
candidate
countries.
Mit
einer
Schilderung
des
Wirtschaftsgeschehens
in
den
wichtigsten
Industrie-
und
Dienstleistungsbereichen
in
20
Einzelkapitelnsowie
einem
Überblick
über
die
Unternehmen
und
die
jeweilige
Lage
in
den
einzelnen
Ländern
stellt
Unternehmen
in
den
Kandidatenländern
–
Zahlen
und
Faktenausführliches
Datenmaterial
bereit,
wie
es
für
eine
gründliche
Analyse
der
Hauptwirtschaftsbereiche
in
den
Kandidatenländern
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
Presenting
economic
activity,
with
20
separate
chapters
covering
the
main
industries
and
services,
and
an
overview
of
enterprises
and
country-specific
situations,
Business
in
candidate
countries
—
Facts
and
figures
gives
the
detailed
data
necessary
for
an
accurate
analysis
of
key
business
areas
in
the
candidate
countries.
Mit
einer
Schilderung
des
Wirtschaftsgeschehens
in
den
wichtigsten
Industrieund
Dienstleistungsbereichen
in
20
Einzelkapiteln
sowie
einem
Überblick
über
die
Unternehmen
und
die
jeweilige
Lage
in
den
einzelnen
Ländern
stellt
Unternehmen
in
den
Kandidatenländern
—
Zahlen
und
Fakten
ausführliches
Datenmaterial
bereit,
wie
es
für
eine
gründliche
Analyse
der
Hauptwirtschaftsbereiche
in
den
Kandidatenländern
erforderlich
ist
.
EUbookshop v2
Presenting
economic
activity,
with
20
separate
chapters
covering
the
main
industries
and
services,
and
an
overview
of
enterprises
and
country
specific
situations,
Business
in
candidate
countries
—
Facts
and
figures
gives
the
detailed
data
necessary
for
an
accurate
analysis
of
key
business
areas
in
the
candidate
countries.
Mit
einer
Schilderung
des
Wirtschaftsgeschehens
in
den
wichtigsten
Industrie-
und
Dienstleistungsbereichen
in
20
Einzelkapiteln
sowie
einem
Überblick
über
die
Unternehmen
und
die
jeweilige
Lage
in
den
einzelnen
Ländern
stellt
„Unternehmen
in
den
Kandidatenländern
—
Zahlen
und
Fakten“
ausführliches
Datenmaterial
bereit,
wie
es
für
eine
gründliche
Analyse
der
Hauptwirtschaftsbereiche
in
den
Kandidatenländern
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
Presenting
economic
activity,
with
20
separate
chapters
coveringthe
main
industries
and
services,
and
an
overview
of
enterprisesand
country-specific
situations,
Business
in
the
candidate
countries
—
Facts
and
figures
gives
the
detailed
data
necessary
for
anaccurate
analysis
of
key
business
areas
in
the
candidate
countries.
Mit
einer
Schilderung
des
Wirtschaftsgeschehens
in
den
wichtigsten
Industrie-
und
Dienstleistungsbereichen
in
20
Einzelkapiteln
sowieeinem
Überblick
über
die
Unternehmen
und
die
jeweilige
Lage
in
deneinzelnen
Ländern
stellt
Unternehmen
in
den
Kandidatenländern
–Zahlen
und
Faktenausführliches
Datenmaterial
bereit,
wie
es
für
einegründliche
Analyse
der
Hauptwirtschaftsbereiche
in
den
Kandidatenländern
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
With
Tirendo
on
board,
we
have
strengthened
our
company
in
key
business
areas
and
put
Delticom
on
solid
footing
for
future
growth.
Mit
Tirendo
haben
wir
uns
im
letzten
Jahr
in
zentralen
Bereichen
des
Geschäfts
wesentlich
ver-stärkt
und
Delticom
damit
für
zukünftiges
Wachstum
optimal
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
the
4.
Levent
district
next
to
the
metro
station,
this
5-star
hotel
is
close
to
key
business
areas
and
just
30
minutes
from
the
airport.
Im
Viertel
Levent,
direkt
neben
einer
U-Bahn-Station
gelegen,
befindet
sich
dieses
5-Sterne-Hotel
in
nächster
Nähe
von
wichtigen
Geschäftsvierteln
und
nur
30
Minuten
vom
Flughafen
entfernt.
ParaCrawl v7.1