Übersetzung für "Katydid" in Deutsch

You can see two katydids mating in these photos.
Auf diesen Fotos sehen Sie Laubheuschrecken bei der Paarung.
TED2020 v1

Here only can be heard the katydids, this sound so typical of the Mediterranean summer.
Hier nur kann die Laubheuschrecken, dieser des Mittelmeerischen Sommers so typische Ton gehört werden.
ParaCrawl v7.1

The chant reminds of the tone-remarks of the big green katydids (type Tettigonia), that are to however only much later be heard in the year.
Der Gesang erinnert an die Lautäußerungen der großen Grünen Laubheuschrecken (Gattung Tettigonia), die allerdings erst viel später im Jahr zu vernehmen sind.
ParaCrawl v7.1