Übersetzung für "Katakana" in Deutsch

Katakana were also used for telegrams in Japan before 1988, and for computer systems – before the introduction of multibyte characters – in the 1980s.
Telegramme wurden in Japan vor 1988 ebenfalls ausschließlich in Katakana geschrieben.
Wikipedia v1.0
No distinction is made between hiragana, katakana or kanji.
Es werden keine Unterschiede zwischen Hiragana, Katakana und Kanji gemacht.
WikiMatrix v1
Miyazawa chose to write the poem using katakana.
Miyazawa entschied sich dafür, das Gedicht in Katakana zu schreiben.
WikiMatrix v1
Interpuncts are often used to separate transcribed foreign names or words written in katakana.
Üblicherweise sind die Landesnamen phonetische Übertragungen, die in Katakana geschrieben werden.
WikiMatrix v1
The name can also be written in hiragana or katakana.
Der Name kann auch in Hiragana oder Katakana geschrieben werden.
WikiMatrix v1
Naomi is in katakana characters, and Misora, Chinese ones.
Naomi wird in Katakana geschrieben, und Misora in Chinesischen Symbolen.
OpenSubtitles v2018
The other is called katakana and used mostly for loan words.
Die zweite Schrift heißt Katakana und wird meistens für Fremdwörter benutzt.
ParaCrawl v7.1
The names were verified through translation of the katakana on the images.
Die Namen wurden durch die Übersetzung des Katakana auf die Bilder Ã1?4berprÃ1?4ft.
ParaCrawl v7.1
Learn more Japanese “Katakana, Hiragana“ online ?
Erfahren Sie mehr Japanisch “Katakana, Hiragana“ online?
CCAligned v1
New: a proxy that translates Hiragana and Katakana in Romaji.
Neu: Ein Proxy, der Hiragana und Katakana in Romaji übersetzt.
CCAligned v1
It starts with hiragana and katakana, and emphasizes basic conversation.
Es beginnt mit Hiragana und Katakana und konzentriert sich auf grundlegende Konversationen.
ParaCrawl v7.1
This font was posted on 06 May 2015 and is called "Iron Katakana Black" font.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt Iron Katakana Black.
ParaCrawl v7.1
This font was posted on 07 May 2015 and is called "Katakana Tfb" font.
Diese Schriftart wurde am 07 May 2015 veröffentlicht und heißt Katakana Tfb.
ParaCrawl v7.1
Out of this, by way of drastic simplification, came hiragana and katakana.
Aus dieser kam über drastische Vereinfachung, Hiragana und Katakana.
ParaCrawl v7.1
Japanese characters are made of Kanji, Hiragana and Katakana.
Japanische Schriftzeichen sind von Kanji, Hiragana und Katakana gemacht.
ParaCrawl v7.1
This font was posted on 06 May 2015 and is called "D3 Factorism Katakana" font.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt D3 Factorism Katakana.
ParaCrawl v7.1
Three types of kana have been developed, manyogana, hiragana, and katakana.
Drei Arten von Kana haben entwickelt worden, Manyogana, Hiragana und Katakana.
ParaCrawl v7.1
The complex Japanese writing system is a mixture of Chinese characters and the syllabic scripts, Hiragana and Katakana.
Das komplexe japanische Schriftsystem ist eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und den Silbenschriften Hiragana und Katakana.
CCAligned v1
In this way, almost all Japanese words can be written in hiragana or katakana.
Auf diese Weise können fast alle original japanischen Wörter in Hiragana- oder Katakana-Silbenschrift geschrieben werden.
CCAligned v1